「はてさて」は韓国語で「거참」という。「그것 참」の略。
|
그것 참(はてさて) > |
세상에(何てことだ) > |
여보게(おい、) > |
얼씨구 절씨구(よいやよいや) > |
이봐(ねえちょっと) > |
오(あ) > |
와(わぁ) > |
야(おい) > |
어이쿠(おう!) > |
얼씨구(よいやよいや) > |
그래(そう) > |
까꿍(いないいないばあ) > |
거참(はてさて) > |
암(そうだとも) > |
나 참(まったく!) > |
에그(やれやれ) > |
아무렴(当然) > |
아차(しまった) > |
흥(ふん) > |
왜(ほら) > |
아니 원(まったく!) > |
아뿔싸(しまった) > |
맙소사(なんてことだ) > |
어쩜(何て) > |
으악(わっと) > |
아이구(いや~こんな事) > |
아이고(ああ) > |
원(あら) > |
어머(あら) > |
아하(ああ) > |