「あら」は韓国語で「원」という。不満やもどかしさを表現する。
|
그렇네요(そうですね) > |
세상에(何てことだ) > |
어이쿠(おう!) > |
난 또(てっきり) > |
아니(え!なんで) > |
제기랄(ちくしょう) > |
웬걸(どうしてそんな) > |
그래(そう) > |
으이그(あぁっ) > |
아이고(ああ) > |
저런(あらら) > |
앗(わあ) > |
옳지(そうだわ) > |
어이구(わあ) > |
이봐(ねえちょっと) > |
아니 원(まったく!) > |
짠(突然登場の「ジャーン」) > |
저(あの) > |
설마(まさか) > |
참(あっ) > |
뭐(まぁ) > |
까짓것(それしきのこと) > |
그것 참(はてさて) > |
옳아(なるほど) > |
아야(痛い) > |
에구머니나(あらあら) > |
에휴(はぁ) > |
오(あ) > |
어유(あ~あ) > |
원(あら) > |