|
「あっ」は韓国語で「참」という。
|
 |
|
：참、cham、チャム
|
「あっ」は韓国語で「참」という。
|
| ・ | 참, 깜박했다! |
| あ、忘れてた！ | |
| ・ | 참, 까맣게 잊고 있었네! |
| あ、完全にそのこと忘れてた！ | |
| ・ | 참, 어제 했던 이야기 어떻게 됐어? |
| そういえば昨日の話どうなった？ | |
| ・ | 참! 이제 곧 아버지 생일이네. |
| そういえば、もうすぐお父さんの誕生日だね。 | |
| ・ | 참, 그 건은 어떻게 됐어? |
| そういえば、あの件どうなった? | |
| ・ | 참, 근처에 새로운 식당이 생겼대요. |
| そういえば、近くに新しくレストランができたらしいよ | |
| ・ | 참, 어제 얘기는 어떻게 됐어요? |
| そういえば、昨日の話どうなりましたか？ | |
| ・ | 참, 면접은 어떻게 됐어요? |
| そういえば、面接はどうなりましたか？ | |
| ・ | 참, 결국 그 차는 샀어요? |
| そういえば、結局あの車は買ったんですか? |
| 거시기（ええと） > |
| 아이고（ああ） > |
| 아야（痛い！） > |
| 아（あ） > |
| 헐（ええ） > |
| 난 또（てっきり） > |
| 그것 참（はてさて） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 뭐（何） > |
| 으아（ああ） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 참（まったく） > |
| 어유（あ～あ） > |
| 으악（わっと） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 원（あら） > |
| 옳아（なるほど） > |
| 설마（まさか） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 와우（ワオ） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 암（そうだとも） > |
| 아차（しまった） > |
| 에이（えー） > |
| 우와（うわ） > |
| 저런（あらら） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 어쭈（こいつめ） > |