|
「ええ」は韓国語で「헐」という。ホル（헐）とは、日本語で「えぇ…」「え！？」「は～！」「うわぁ」に近い意味。びっくりした時、あきれた時、驚いた時など、幅広いところで使う感嘆詞。「狘」という漢字語だった説もある。
似てる意味で「헉!」もよく使う。 |
 |
|
：헐、hŏl、ホル
|
「ええ」は韓国語で「헐」という。ホル（헐）とは、日本語で「えぇ…」「え！？」「は～！」「うわぁ」に近い意味。びっくりした時、あきれた時、驚いた時など、幅広いところで使う感嘆詞。「狘」という漢字語だった説もある。
似てる意味で「헉!」もよく使う。 |
| ・ | 헐 ! 선생님이 바람을 펴? |
| え！先生が浮気を？ | |
| ・ | 헐, 섭섭해요. |
| ええ、寂しいなあ。 | |
| ・ | 헐, 진짜에요? |
| ウソ、本当ですか？ | |
| ・ | 헐, 뭐라고요? |
| ええ、何ですって？ |
| 새끼（やつ） > |
| 레알（マジ） > |
| 싸그리（全部） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 썰（経験談） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 중딩（中学生） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 빵셔틀（パシリ） > |
| 포스（オーラ） > |
| 남친（彼氏） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 굿잠（おやすみ） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 또라이（気違い） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 말빨（話の説得力） > |