|
「ええ」は韓国語で「헐」という。ホル（헐）とは、日本語で「えぇ…」「え！？」「は～！」「うわぁ」に近い意味。びっくりした時、あきれた時、驚いた時など、幅広いところで使う感嘆詞。「狘」という漢字語だった説もある。
似てる意味で「헉!」もよく使う。 |
 |
|
：헐、hŏl、ホル
|
「ええ」は韓国語で「헐」という。ホル（헐）とは、日本語で「えぇ…」「え！？」「は～！」「うわぁ」に近い意味。びっくりした時、あきれた時、驚いた時など、幅広いところで使う感嘆詞。「狘」という漢字語だった説もある。
似てる意味で「헉!」もよく使う。 |
| ・ | 헐 ! 선생님이 바람을 펴? |
| え！先生が浮気を？ | |
| ・ | 헐, 섭섭해요. |
| ええ、寂しいなあ。 | |
| ・ | 헐, 진짜에요? |
| ウソ、本当ですか？ | |
| ・ | 헐, 뭐라고요? |
| ええ、何ですって？ |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 삼디다스（サムディダス） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 취향저격（好みどんぴしゃ） > |
| 초딩（小学生） > |
| 아자아자（よっしゃ） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 아까비（惜しい） > |
| 이 자식（この野郎） > |
| 봉（かも） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 왜놈（日本の奴） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 우라질（畜生） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 육두문자（悪口） > |
| 따봉（めっちゃ良い） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 앗싸（やった） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 졸라（めっちゃ） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 화장빨（化粧映え） > |