|
「息せき切る（いきせききる）」は韓国語で「헐떡거리다」という。
|
 |
|
：헐떡꺼리다、hŏl-ttŏk-kkŏ-ri-da、ホルトッコリダ
|
「息せき切る（いきせききる）」は韓国語で「헐떡거리다」という。
|
| ・ | 개는 체온 조절을 위해서 혀를 내밀고 헐떡거리는 경우가 있습니다. |
| 犬は体温調節のために舌を出して、はあはあすることがあります。 | |
| ・ | 헐떡거리며 달려가다. |
| 息せき切って駆けつける。 | |
| ・ | 헐레벌떡 달려왔다. |
| 息急き切って走って来た。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨을 헐떡거리다（スムル ホルットッコリダ） | ぜいぜいあえぐ |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 행하다（行う） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |