|
「行き当たる」は韓国語で「맞닥뜨리다」という。
|
 |
|
：맏딱뜨리다、mat-tak-ttŭ-ri-da、マッダトゥリダ
|
「行き当たる」は韓国語で「맞닥뜨리다」という。
|
| ・ | 막상 실전과 맞닥뜨린 순간 한계에 부딪혔다. |
| いざ実戦と向き合った瞬間、限界にぶつかった。 | |
| ・ | 힘든 상황과 맞닥뜨리다. |
| 大変な状況に行き当たる。 | |
| ・ | 살다보면 절망과 맞닥뜨리는 것을 피할 수 없습니다. |
| 生きてみれば絶望と出くわすことを避けることができません。 | |
| ・ | 예상치 못한 상황과 맞닥뜨리게 된다. |
| 予想も出来ない状況と対峙することになる。 | |
| ・ | 당시의 트라우마를 상기시키는 상황에 맞닥뜨리다. |
| 当時のトラウマを想起させる状況に出くわす。 | |
| ・ | 이성으로는 이해할 수 없는 괴괴한 사건들과 맞닥뜨리게 된다. |
| 理性では理解できない数々の奇怪な事件に出くわすことになる。 |
| 논설문（論說文） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 가다（行く） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 구실하다（役割を果たす） > |