|
「摘示する」は韓国語で「적시하다」という。
|
 |
|
：적씨하다、chŏk-ssi-ha-da、チョクッシハダ
：摘示～
|
「摘示する」は韓国語で「적시하다」という。
|
| ・ | 사실을 적시하다. |
| 事実を適示する。 | |
| ・ | 명예훼손은 사실을 적시하는 것이 요건입니다. |
| 名誉毀損は事実を適示することが要件となります。 | |
| ・ | 모욕죄는 사실을 적시하지 않고 공공연히 사람을 모욕하는 범죄다. |
| 侮辱罪は、事実を摘示しないで、公然と人を侮辱する犯罪である。 | |
| ・ | 그 소설은 눈시울을 적시는 이야기였다. |
| あの小説はほろっと泣ける話だった。 | |
| ・ | 눈시울을 적시다. |
| 目頭をぬらす。 | |
| ・ | 일부다처제를 이해하기 위해 문화적시각이 필요합니다. |
| 一夫多妻制を理解するために、文化的な視点が必要です。 | |
| ・ | 목사탕으로 목을 적시다. |
| のど飴でのどを潤す。 | |
| ・ | 비로 옷을 적시다. |
| 雨で服を濡らす。 | |
| ・ | 빗물이 땅을 적시고 있어요. |
| 雨水が地面を濡らしています。 | |
| ・ | 빗물이 채소밭을 적시고 있습니다. |
| 雨水が野菜畑を潤しています。 | |
| ・ | 우리 엄마 생각에 눈시울을 적시고 말았다. |
| うちの母を思い、目頭を濡らしてしまった。 | |
| ・ | 적시타를 때리다. |
| タイムリーヒットを放つ。 |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 남다（残る） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 따다（取る） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 쓰다（書く） > |