|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
 |
|
：선별되다、sŏn-byŏl-doe-da、ソンビョルデダ
：選別～
|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
| ・ | 한직으로 좌천되다. |
| 閑職に左遷される。 | |
| ・ | 양식장에서는 물고기 선별이 수작업으로 이뤄지고 있다. |
| 養殖場では、魚の選別が手作業で行われている。 | |
| ・ | 진척이 안 되다. |
| 埒が明かない。 | |
| ・ | 도로가 통행금지되다. |
| 道路が通行止めになる。 | |
| ・ | 성적이 점차로 향상되다. |
| 成績が段々向上する。 | |
| ・ | 판결이 선고되다. |
| 判決が言い渡される。 | |
| ・ | 도움이 되다. |
| 助けになる。役に立つ。 | |
| ・ | 점점 나라가 부강하게 되다. |
| ますます国が富強になる。 | |
| ・ | 위험에 노출되다. |
| 危険にさらされる。 | |
| ・ | 경비로 처리되다. |
| 経費で落ちる。 | |
| 공작하다（工作する） > |
| 후퇴하다（後退する） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 감점하다（減点する） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 재다（計る） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 정렬하다（整列する） > |