|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
 |
|
：선별되다、sŏn-byŏl-doe-da、ソンビョルデダ
：選別～
|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
| ・ | 전세가 역전되다. |
| 戦勢が逆転される。 | |
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 계기가 되다. |
| きっかけになる。 | |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 처하다（処する） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 굳다（固まる） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 관두다（やめる） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 치다（～をする） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 높이다（高める） > |
| 메우다（埋める） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 조종하다（操縦する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 밟다（踏む） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |