|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
 |
|
：선별되다、sŏn-byŏl-doe-da、ソンビョルデダ
：選別～
|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
| ・ | 신경이 마비되다. |
| 神経が麻痺する。 | |
| ・ | 팔다리가 마비되다. |
| 手足が麻痺する。 | |
| ・ | 감각이 마비되다. |
| 感覚が麻痺する。 | |
| ・ | 전세가 역전되다. |
| 戦勢が逆転される。 | |
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| 감복하다（感服する） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 싸매다（包む） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 두르다（巻く） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |