|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
 |
|
：선별되다、sŏn-byŏl-doe-da、ソンビョルデダ
：選別～
|
「選別される」は韓国語で「선별되다」という。
|
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 계기가 되다. |
| きっかけになる。 | |
| ・ | 화제작이 상영되다. |
| 話題作が上映される。 | |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 다지다（誓う） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 알아주다（認める） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 해치다（害する） > |
| 함축되다（含まれている） > |
| 파병하다（派兵する） > |