・	아름다움에 압도되다.
	美しさに圧倒される。
・	부정이 발각되다.
	不正がばれる。
・	홈런왕이 되다.
	ホームラン王になる。
・	도움이 되다.
	助けになる。役に立つ。
・	감정이 고조되다.
	感情が高ぶる。
・	장사가 잘 안 되다.
	商売がうまく行かない。
・	장사가 잘 되다.
	商売が上手くいく。
・	규칙에 위반되다.
	規則に違反する。
・	진척이 안 되다.
	埒が明かない。
・	그림같은 경치에 압도되다.
	絵画のような景色に圧倒される。
・	집중력이 결여되다.
	集中力に欠ける。
・	배터리가 방전되다.
	バッテリーが切れる。
・	적의 표적이 되다.
	敵の標的になる。
・	표적이 되다.
	標的になる。
・	내란이 종식되다.
	内乱が終息する。
・	내란이 수습되다.
	内乱がおさまる。
・	대책을 찾게 되다.
	対策が見つかる。
・	선거인 명부에 등록되다.
	選挙人名簿に登録される。
・	누가 되다.
	迷惑をかける。
・	웅대한 경치에 압도되다.
	雄大な景色に圧倒される
・	화제가 되다.
	話題になる。
・	제안이 채택되다.
	提案が採用される。
・	가슴이 벅차 올라, 숨도 쉴 수 없게 되다.
	胸がいっばいになり、息もできなくなってくる。
・	비자 발급이 완화되다.
	ビザ発給が緩和される。
・	입찰이 유찰되다.
	入札が流される。
・	소금이 용해되다.
	塩が溶解される。
・	물에 용해되다.
	水に溶解される。
・	기밀이 누출되다.
	機密が漏洩する。
・	가스가 누출되다
	放射能が漏れ出す。
・	방사능이 누출되다
	放射能が漏れ出す。
・	화재로 소실되다.
	火災で焼失する。
・	자원이 고갈되다.
	資源が枯渇する。
・	타당성이 결여되다.
	妥当性に欠ける。
・	단풍의 아름다움에 압도되다.
	紅葉の美しさに圧倒される。
・	대자연에 압도되다.
	大自然に圧倒される。
・	일이 원활히 진행되다.
	仕事が円滑に進展する。
・	도로가 통행금지되다.
	道路が通行止めになる。
・	성이 함락되다.
	城が陥る。
・	예산이 삭감되다.
	予算が削減される。
・	요청이 거절되다.
	要請が断られる。
・	입국이 거절되다.
	入国が断られる。
・	구리는 많은 합금의 기초가 되다.
	銅は多くの合金の基礎となる。
・	기분이 고조되다.
	気持が高ぶる。
・	감정이 고조되다.
	感情が高ぶる。
・	문제가 출제되다.
	問題が出題される。
・	세월이 흘러 집이 손상되다.
	年月を経て家が傷む。
・	존엄성이 손상되다.
	尊厳が損なわれる。
・	명예가 손상되다.
	名誉が傷つけられる。
・	논란이 되다.　、
	論争になる。
・	전기차 생산이 본격화되다
	電気自動車の生産が本格される。