ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞韓国語能力試験5・6級
계기
きっかけ、引き金、機、契機、呼び水
読み方계기、kye-gi、ケギ
漢字契機
類義語
불씨
방아쇠
例文
계기로 삼다.
きっかけとする。
계기를 만들다.
きっかけを作る。
계기가 되다.
きっかけになる。
계기를 마련하다.
きっかけを設ける。
때로는 실패가 성공의 큰 계기가 되기도 한다.
時には失敗が成功の大きな契機になったりもする。
韓国旅行をきっかけにハングルを習い始めました。
한국 여행을 계기로 한국어 공부를 시작했어요.
무엇인가를 시작할 계기를 만들고 싶다.
何かをはじめるきっかけをつくりたい。
말다툼의 계기가 된 것은 무심코 던진 그의 한마디였다.
口論の引き金となったのは、何気ない彼の一言だった。
새로운 시작은 어떤 특별한 계기에서 비롯됩니다.
新しい始まりはある特別な契機で始まります。
경기의 흐름은 아주 작은 계기로 바뀌어 버린다.
試合の流れはわずかなきっかけで変わってしまう。
마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다.
心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。
함정이나 초계기를 파견해, 민간 선박을 호위하는 임무를 맡고 있습니다.
艦艇や哨戒機を派遣して、民間の船舶を護衛する任務にあたっています。
거리에서 스카우트 된 것이 데뷰의 계기였습니다.
街でスカウトされたことがデビューのきっかけです。
친부모는 나의 이혼을 계기로 인연을 끊겠다고 했어요.
実の両親は私の離婚を機に、縁を切ると言いました。
나와 그는 레크레이션에서 파트너가 된 계기로 연인이 되었다.
私と彼はレクレーションでパートナーになったきっかけで恋人になった。
그것을 계기로 그의 가슴 속에는 새로운 욕망이 끓어올랐다.
それをきっかけに、心の中には新たな欲望が沸き上がった。
결혼을 계기로 퇴사하다.
結婚を機に退職する。
관심있는 그를 만날 계기를 만들기 위해서는 구실을 만드는 것이 가장 좋아요.
気になる彼に会うきっかけをつくるためには口実をつくるのが一番です。
공통점이 많았던 것이 친근감을 갖는 계기가 되었다.
共通点が多かったのが、親近感を持つきっかけだった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
계기(チョゲギ) 哨戒機
계기로 삼다(ケギロサムタ) 契機とする、きっかけとする
계기록을 세우다(セゲキログル セウダ) 世界記録をマークする、世界記録を樹立する
名詞の韓国語単語
부랑자(浮浪者)
>
탁아소(託児所)
>
증거(証拠)
>
구호단체(救援団体)
>
농무(濃霧)
>
배춧잎(白菜の葉)
>
과속(スピード違反)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ