|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
 |
|
：회원제、hoe-wŏn-je、フェウォンジェ
：会員制
|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
| ・ | 회원제로 운영하다. |
| 会員制で運営する。 | |
| ・ | 한정된 멤버만이 이용 가능한 회원제 호텔이나 골프 클럽이 인기다. |
| 限られたメンバーのみが利用可能な会員制ホテルやゴルフ倶楽部が人気だ。 | |
| ・ | 회원제 점포는 거의 대부분의 경우 신규 고객 획득을 위해서 특별한 광고나 선전을 하지 않습니다. |
| 会員制の店舗はほとんどの場合、新規顧客獲得のために特別な広告や宣伝を打ったりはしません。 | |
| ・ | 회원제 클럽이라 일반인에게는 문턱이 높다. |
| 会員制のクラブなので、一般の人には敷居が高い。 | |
| ・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
| 高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
| ・ | 회원제 골프는 골프 회원권 소유자만 이용할 수 있는 서비스입니다. |
| 会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。 |
| 나름（次第） > |
| 강행（強行） > |
| 노면（路面） > |
| 공멸（共倒れ） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 효력（効力） > |
| 가장행렬（仮装行列） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 대조（コントラスト） > |
| 총탄（銃弾） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 부잣집（お金持ちの家） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 듯（よう） > |
| 당번（当番） > |
| 통과（通過） > |
| 남풍（南風） > |
| 자료실（資料室） > |
| 관념（観念） > |
| 황금시대（黄金時代） > |
| 지상주의（至上主義） > |
| 야수（野獣） > |
| 복병（伏兵） > |
| 나뭇잎（木の葉） > |
| 은어（アユ） > |
| 동질감（同質感） > |
| 득（得） > |
| 출사표（出師の表） > |