|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
 |
|
：회원제、hoe-wŏn-je、フェウォンジェ
：会員制
|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
| ・ | 회원제로 운영하다. |
| 会員制で運営する。 | |
| ・ | 한정된 멤버만이 이용 가능한 회원제 호텔이나 골프 클럽이 인기다. |
| 限られたメンバーのみが利用可能な会員制ホテルやゴルフ倶楽部が人気だ。 | |
| ・ | 회원제 점포는 거의 대부분의 경우 신규 고객 획득을 위해서 특별한 광고나 선전을 하지 않습니다. |
| 会員制の店舗はほとんどの場合、新規顧客獲得のために特別な広告や宣伝を打ったりはしません。 | |
| ・ | 회원제 클럽이라 일반인에게는 문턱이 높다. |
| 会員制のクラブなので、一般の人には敷居が高い。 | |
| ・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
| 高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
| ・ | 회원제 골프는 골프 회원권 소유자만 이용할 수 있는 서비스입니다. |
| 会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。 |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 온실가스（温室ガス） > |
| 부속（付属） > |
| 일순（一瞬） > |
| 유자차（ゆず茶） > |
| 자료실（資料室） > |
| 카센터（カーセンター） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 고풍（古風） > |
| 메시지（メッセージ） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 기계 번역（機械翻訳） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |
| 우표（切手） > |
| 볼룩（ふっくら） > |
| 총점검（総点検） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 풍파（波風） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 저마다（ひとりひとり） > |
| 속내（本音） > |
| 유동적（流動的） > |
| 이스트（イースト） > |
| 바람몰이（盛り上げ） > |
| 안과（眼科） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 구축（構築） > |