|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
 |
|
：회원제、hoe-wŏn-je、フェウォンジェ
：会員制
|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
| ・ | 회원제로 운영하다. |
| 会員制で運営する。 | |
| ・ | 한정된 멤버만이 이용 가능한 회원제 호텔이나 골프 클럽이 인기다. |
| 限られたメンバーのみが利用可能な会員制ホテルやゴルフ倶楽部が人気だ。 | |
| ・ | 회원제 점포는 거의 대부분의 경우 신규 고객 획득을 위해서 특별한 광고나 선전을 하지 않습니다. |
| 会員制の店舗はほとんどの場合、新規顧客獲得のために特別な広告や宣伝を打ったりはしません。 | |
| ・ | 회원제 클럽이라 일반인에게는 문턱이 높다. |
| 会員制のクラブなので、一般の人には敷居が高い。 | |
| ・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
| 高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
| ・ | 회원제 골프는 골프 회원권 소유자만 이용할 수 있는 서비스입니다. |
| 会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。 |
| 대실패（大失敗） > |
| 불패（不敗） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 출입 통제（立入制限） > |
| 사계절（四季） > |
| 옥（獄） > |
| 현수（懸垂） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 펜（ペン） > |
| 가방（カバン） > |
| 오아시스（オアシス） > |
| 조화（調和） > |
| 철딱서니（分別） > |
| 구두（口頭） > |
| 사전 예약（先行予約） > |
| 수학자（数学者） > |
| 열망（熱望） > |
| 패키지여행（パッケージツアー） > |
| 해님（お日様） > |
| 지방질（脂質） > |
| 착용（着用） > |
| 거부권（拒否権） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 오늘날（今日） > |
| 계집종（下女） > |
| 알갱이（粒） > |
| 테두리（粋） > |