|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
 |
|
：회원제、hoe-wŏn-je、フェウォンジェ
：会員制
|
「会員制」は韓国語で「회원제」という。
|
| ・ | 회원제로 운영하다. |
| 会員制で運営する。 | |
| ・ | 한정된 멤버만이 이용 가능한 회원제 호텔이나 골프 클럽이 인기다. |
| 限られたメンバーのみが利用可能な会員制ホテルやゴルフ倶楽部が人気だ。 | |
| ・ | 회원제 점포는 거의 대부분의 경우 신규 고객 획득을 위해서 특별한 광고나 선전을 하지 않습니다. |
| 会員制の店舗はほとんどの場合、新規顧客獲得のために特別な広告や宣伝を打ったりはしません。 | |
| ・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
| 高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
| ・ | 회원제 골프는 골프 회원권 소유자만 이용할 수 있는 서비스입니다. |
| 会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。 |
| 구시대（旧時代） > |
| 손때（手垢） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 땅콩（ピーナッツ） > |
| 물레（ろくろ） > |
| 불응（不服） > |
| 환부（患部） > |
| 격언（格言） > |
| 상가（店舗） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 실용화（実用化） > |
| 전사（戦死） > |
| 호피 무늬（トラ柄） > |
| 정력제（精力剤） > |
| 일가족（一家） > |
| 해머（ハンマー） > |
| 패기（覇気） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 준비성（準備） > |
| 코스모스 졸업（秋卒業） > |
| 눈짓（目くばせ） > |
| 선구자（先駆者） > |
| 표준（標準） > |
| 격감（激減） > |
| 초진（初診） > |
| 참배（参拝） > |
| 통한（痛恨） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 중력（重力） > |