|
「懐柔」は韓国語で「회유」という。
|
 |
|
：회유、hoe-yu、フェユ
：懐柔
|
「懐柔」は韓国語で「회유」という。
|
| ・ | 노조탈퇴를 회유하는 부당노동행위 중단을 회사에 요구하며 싸우고 있다. |
| 労組脱退を促す不当労働行為の中止を会社側に求めて闘っている。 | |
| ・ | 자리를 미끼로 기자를 회유하려 했다. |
| ポストをえさに記者を懐柔しようとした。 | |
| ・ | 참치는 긴 거리를 헤엄쳐 회유하고, 다른 해역을 이동합니다. |
| マグロは長い距離を泳いで回遊し、異なる海域を移動します。 | |
| ・ | 정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다. |
| イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。 | |
| ・ | 회유어는 플랑크톤이나 작은 물고기를 포식합니다. |
| 回遊魚はプランクトンや小魚を捕食します。 | |
| ・ | 회유어란 광대한 해역을 헤어쳐 다니면서 살아가는 물고기입니다. |
| 回遊魚とは広大な海域を泳ぎ回って暮らしている魚のことです。 | |
| ・ | 붉은살 생선은 넓은 바다를 헤어쳐 다니는 회유어가 많습니다. |
| 赤身魚は広い海を泳ぎ回る回遊魚が多いです。 | |
| ・ | 가해자가 의문금이라며 피해자를 회유하고 있다. |
| 加害者は、見舞金と称して、被害者に揺さぶりをかけている。 | |
| ・ | 반대파를 회유하다. |
| 反対派を懐柔する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회유어（フェユオ） | 回遊魚 |
| 회유하다（フェユハダ） | 懐柔する、手懐ける |
| 아카시아（アカシア） > |
| 한두 가지（一つや二つ） > |
| 생산성（生産性） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 배추벌레（アオムシ） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 네모（四角） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 면모（面貌） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 내달（来月） > |
| 스킬（スキル） > |
| 도청（道庁） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 표시등（表示灯） > |
| 교육자（教育者） > |
| 지형（地形） > |
| 우산살（傘の骨） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 과잉（過剰） > |
| 동구밖（村外れ） > |
| 크림（クリーム） > |
| 가닥（糸口） > |
| 대마도（対馬） > |
| 전자 제어（電子制御） > |
| 바깥출입（外出） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 공해（公海） > |