|
「懐柔」は韓国語で「회유」という。
|
 |
|
：회유、hoe-yu、フェユ
：懐柔
|
「懐柔」は韓国語で「회유」という。
|
| ・ | 노조탈퇴를 회유하는 부당노동행위 중단을 회사에 요구하며 싸우고 있다. |
| 労組脱退を促す不当労働行為の中止を会社側に求めて闘っている。 | |
| ・ | 참치는 긴 거리를 헤엄쳐 회유하고, 다른 해역을 이동합니다. |
| マグロは長い距離を泳いで回遊し、異なる海域を移動します。 | |
| ・ | 정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다. |
| イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。 | |
| ・ | 자리를 미끼로 기자를 회유하려 했다. |
| ポストをえさに記者を懐柔しようとした。 | |
| ・ | 회유어는 플랑크톤이나 작은 물고기를 포식합니다. |
| 回遊魚はプランクトンや小魚を捕食します。 | |
| ・ | 회유어란 광대한 해역을 헤어쳐 다니면서 살아가는 물고기입니다. |
| 回遊魚とは広大な海域を泳ぎ回って暮らしている魚のことです。 | |
| ・ | 붉은살 생선은 넓은 바다를 헤어쳐 다니는 회유어가 많습니다. |
| 赤身魚は広い海を泳ぎ回る回遊魚が多いです。 | |
| ・ | 가해자가 의문금이라며 피해자를 회유하고 있다. |
| 加害者は、見舞金と称して、被害者に揺さぶりをかけている。 | |
| ・ | 반대파를 회유하다. |
| 反対派を懐柔する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회유어（フェユオ） | 回遊魚 |
| 회유하다（フェユハダ） | 懐柔する、手懐ける |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 면책（免責） > |
| 입장료（入場料） > |
| 교체（交代） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 난민 캠프（難民キャンプ） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 요검사（尿検査） > |
| 과로（過労） > |
| 심판원（審判員） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 색소폰（サックス） > |
| 너털웃음（高笑い） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 창의（創意） > |
| 세차（洗車） > |
| 개강（開講） > |
| 범람（氾濫） > |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 일순（一瞬） > |
| 의학적（医学的） > |
| 부패（腐敗） > |
| 확대（拡大） > |
| 의인（義人） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 전분（デンプン） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 육식（肉食） > |