「一つや二つ」は韓国語で「한두 가지」という。
|
・ | 필요 없는 짐은 한두 가지 빼세요. |
要らない荷物は一つか二つ出してください。 | |
・ | 아픈 기억 한두 가지는 누구나 가슴에 안고 살아갑니다. |
痛い記憶のひとつふたつは誰でも、胸に抱いて生きています。 | |
・ | 미심쩍은 게 한두 가지가 아니다. |
不審なことが一つ二つじゃない。 | |
・ | 누구나 한두 가지 재능을 타고납니다. |
誰でも一つ二つくらい才能に恵まれます。 |
원한(恨み) > |
내일모레(明後日 (あさって)) > |
자기 연민(自己憐憫) > |
작문(作文) > |
창틀(窓枠) > |
효험(効き目) > |
제막식(除幕式) > |
호우 주의보(大雨注意報) > |
리모콘(リモコン) > |
률(率) > |
탐지(探知) > |
연승(連勝) > |
들창코(あぐら鼻) > |
불확정(不確定) > |
뼛속(骨の髄) > |
허브티(ハーブティー) > |
천왕성(天王星) > |
암평아리(ひよこの雌) > |
웅담(熊の胆) > |
연무(煙霧) > |
예지력(予知力) > |
첨단기술(先端技術) > |
합창부(合唱団) > |
귀이개(耳かき) > |
속(中) > |
신구(新旧) > |
기대(期待) > |
참신성(斬新さ) > |
잰걸음(足早) > |
속성(速成) > |