뜻とは、意味の韓国語ページ Kpedia

뜻とは

意味：意味、意思、意志、志、遺志、意

読み方

：뜯、ttŭt、トゥッ

類義語：

의사、

의지、

의미、

소용

「意味」は韓国語で「뜻」という。

「意味」の韓国語「뜻」を使った例文

・	무슨 뜻이에요?
	何という意味ですか。
・	무슨 뜻인가요?
	何の意味ですか？
・	무슨 뜻이에요?
	どういう意味ですか？
・	뜻이 있는 곳에 길이 있다.
	意志あるところに道あり。
・	무슨 뜻인지 모르겠어요.
	どういう意味なのか分かりません.
・	그는 뜻 있는 일을 시작했다.
	彼は意義のあることを始めた。
・	선친의 뜻을 받아 의사가 되었다.
	亡父の意志を受けて医師となった。
・	제 뜻을 알겠어요?
	私の意図がわかりませんか？
・	감사의 뜻을 표하다.
	感謝の意を表する。
・	뜻을 꺾지 않다.
	意志を曲げない。
・	뜻이 담겨져 있다.
	志が込められている。
・	뜻을 굽히지 않았다.
	志を曲げなかった。
・	누나가 탤런트 지원서를 가져왔기에 별 뜻 없이 시험을 봤다.
	お姉ちゃんががタレント志願書を持ってきたので、特別な志もなく試験を受けた。
・	확고한 신념과 높은 뜻으로 미래를 개척하다.
	確固たる信念と高い志で本の未来を切り開く。
・	아내는 대개 내 뜻을 따라주는 편이다.
	妻は大概僕の意思に従う方だが
・	아버지의 뜻에 따라 경찰이 되었다.
	父の意志に沿って警察になった。
・	말 한 마디에도 깊은 뜻이 담겨있다.
	言葉一つでも深い意味が込められている。
・	어떤 뜻인지 정확하게 알려주세요.
	どんな意味なのか、正確に教えてください。
・	그게 무슨 뜻일까?
	それは何の意味なのか?
・	한글은 읽을 수 있지만 뜻은 잘 모릅니다.
	ハングルは読めますが、意味はよく分りません。

「意味」の韓国語「뜻」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
선뜻（ソンットッ）	快く、気軽に、さっさと
말뜻（マルットッ）	言葉の意味、語意
언뜻（オントゥッ）	ちらりと、ふっと、ちらっと
뜻밖（ットゥッパク）	意外、思いの他、案外
본뜻（ポンットゥッ）	本来の意味
속뜻（ソクトゥッ）	裏の意味
산뜻（サンットゥッ）	さっぱり
따뜻함（タットゥタム）	暖かさ
뜻밖에（トゥッパッケ）	思いがけなく、案外、意外と
산뜻이（サントゥシ）	あっさりと、こざっぱりと
뜻깊다（トゥッキプッタ）	意味深い、有意義だ
뜻있다（トゥディッタ）	意義がある、有意義だ
뜻밖의（トゥッパケ）	思わぬ、思いがけない、時ならぬ
뜻대로（トゥッテロ）	思いのままに、思い通りに、思った通り
뜻하다（トゥタダ）	意味する
따뜻하다（タットゥタダ）	暖かい、温かい
산뜻하다（サントゥタダ）	爽やかだ、こざっぱりしている、すっきりしている
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
뜻을 두다（ットゥスルドゥダ）	志す
애도의 뜻（エドエットッ）	哀悼の意
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	気が合う、意気投合する
뜻을 받다（ットスルパッタ）	遺志を継ぐ、志を受け継ぐ
뜻을 품다（トゥスルプムッタ）	志を抱く
뜻을 세우다（トゥスルセウダ）	志を立てる、目標を立てる、志す
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
뜻을 이루다（ットスルイルダ）	思いを遂げる