|
「足かせ」は韓国語で「족쇄」という。족쇄(足枷)、수갑(手錠)
|
 |
|
：족쐐、chok-sswae、チョクッセ
：足鎖
|
「足かせ」は韓国語で「족쇄」という。족쇄(足枷)、수갑(手錠)
|
| ・ | 족쇄를 채우다. |
| 足枷をはめる。 | |
| ・ | 족쇄가 되다. |
| 足枷となる。 | |
| ・ | 족쇄가 풀리다. |
| 足枷が外れる。 | |
| ・ | 족쇄를 풀다. |
| 足枷をはずす。 | |
| ・ | 족쇄는 발목을 속박하기 위한 도구입니다. |
| 足枷は足首を束縛するための道具のことです。 | |
| ・ | 아버지가 남긴 고액의 빚이 족쇄가 되었다. |
| 父が残した多額の借金が足枷になった。 | |
| ・ | 시민들은 수갑이나 족쇄로 구속되어 불만을 얘기하면 벌을 받았다. |
| 市民たちは手錠や足枷で拘束され、文句を言えば罰を受けた。 | |
| ・ | 족쇄로부터 벗어나는 해방감이 찾아왔다. |
| 足枷から脱する解放感が押し寄せてきた。 |
| 강도（強盗） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 공범（共犯） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 사살（射殺） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 도주（逃走） > |
| 구속（拘束） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 검열（検閲） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 압수（押収） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |