|
「足かせ」は韓国語で「족쇄」という。족쇄(足枷)、수갑(手錠)
|
 |
|
：족쐐、chok-sswae、チョクッセ
：足鎖
|
「足かせ」は韓国語で「족쇄」という。족쇄(足枷)、수갑(手錠)
|
| ・ | 족쇄를 채우다. |
| 足枷をはめる。 | |
| ・ | 족쇄가 되다. |
| 足枷となる。 | |
| ・ | 족쇄가 풀리다. |
| 足枷が外れる。 | |
| ・ | 족쇄를 풀다. |
| 足枷をはずす。 | |
| ・ | 족쇄는 발목을 속박하기 위한 도구입니다. |
| 足枷は足首を束縛するための道具のことです。 | |
| ・ | 아버지가 남긴 고액의 빚이 족쇄가 되었다. |
| 父が残した多額の借金が足枷になった。 | |
| ・ | 시민들은 수갑이나 족쇄로 구속되어 불만을 얘기하면 벌을 받았다. |
| 市民たちは手錠や足枷で拘束され、文句を言えば罰を受けた。 | |
| ・ | 족쇄로부터 벗어나는 해방감이 찾아왔다. |
| 足枷から脱する解放感が押し寄せてきた。 |
| 전과자（前科者） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 밀수（密輸） > |
| 학살（虐殺） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 감시원（監視員） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 살해（殺害） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 실마리（糸口） > |
| 범인（犯人） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 조서（調書） > |
| 공모（共謀） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 협박（脅迫） > |
| 인질극（人質事件） > |