|
「警察署」は韓国語で「경찰서」という。韓国の警察の組織図を見ると、지방경찰서(地方警察署)→경찰서(警察署)→지구대(地区隊)→파출소(交番)と치안 센터(治安センター)。複数の파출소(交番・派出所)を管轄する地域の警察組織を「지구대」という。
|
 |
|
：경찰써、kyŏng-chal-ssŏ、キョンチャルッソ
：警察署
|
「警察署」は韓国語で「경찰서」という。韓国の警察の組織図を見ると、지방경찰서(地方警察署)→경찰서(警察署)→지구대(地区隊)→파출소(交番)と치안 센터(治安センター)。複数の파출소(交番・派出所)を管轄する地域の警察組織を「지구대」という。
|
| ・ | 그는 폭행죄로 경찰서에 갔다. |
| 彼は暴行罪で警察署に行った。 | |
| ・ | 집 바로 옆이 경찰서라서 치안은 걱정없다. |
| 家のすぐ隣が警察署だから治安は心配ない。 | |
| ・ | 긴급한 경우 112번이나 가까운 경찰서로 연락하세요. |
| 緊急の場合は、112番又は最寄りの警察署にご連絡ください！ | |
| ・ | 가까운 경찰서가 어디에 있어요? |
| 近い警察署はどこにありますか？ | |
| ・ | 경찰서에 프로파일러 전문 팀이 설치되었습니다. |
| 警察署にプロファイラーの専門チームが設置されました。 | |
| ・ | 역에서 조금 떨어져 있는 경찰서가 보인다. |
| 駅から少し離れている警察署が見える。 | |
| ・ | 병원에서 경찰서로의 이송은 엄격히 관리되었다. |
| 病院から警察署への移送は、厳重に管理されていた。 | |
| ・ | 경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다. |
| 警察署にその社員に対する告訴状を提出した。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 그 경찰서까지는 걸어서 삼십 분입니다. |
| その警察署までは歩いて30分です。 | |
| ・ | 경찰서는 약국 옆에 있어요. |
| 警察署は薬局の隣にあります。 | |
| ・ | 습득한 물건을 빠르게 경찰서에 제출해야 합니다. |
| 拾得した物件を速やかに警察署に差し出さなければなりません。 | |
| ・ | 경찰서는 지역 치안 유지를 위해 경찰을 증원할 계획입니다. |
| 警察署は地域の治安維持のために警官を増員する計画です。 | |
| ・ | 분실물을 경찰서에 신고하다. |
| 落し物を警察署に届ける。 | |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 손찌검（手出し） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 참수（斬首） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 협박（脅迫） > |
| 장물（盗品） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 치한（痴漢） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 밀수（密輸） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 방화（防火） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 체포（逮捕） > |
| 착복（着服） > |
| 강도（強盗） > |