|
「警察署」は韓国語で「경찰서」という。韓国の警察の組織図を見ると、지방경찰서(地方警察署)→경찰서(警察署)→지구대(地区隊)→파출소(交番)と치안 센터(治安センター)。複数の파출소(交番・派出所)を管轄する地域の警察組織を「지구대」という。
|
 |
|
：경찰써、kyŏng-chal-ssŏ、キョンチャルッソ
：警察署
|
「警察署」は韓国語で「경찰서」という。韓国の警察の組織図を見ると、지방경찰서(地方警察署)→경찰서(警察署)→지구대(地区隊)→파출소(交番)と치안 센터(治安センター)。複数の파출소(交番・派出所)を管轄する地域の警察組織を「지구대」という。
|
| ・ | 그는 폭행죄로 경찰서에 갔다. |
| 彼は暴行罪で警察署に行った。 | |
| ・ | 집 바로 옆이 경찰서라서 치안은 걱정없다. |
| 家のすぐ隣が警察署だから治安は心配ない。 | |
| ・ | 긴급한 경우 112번이나 가까운 경찰서로 연락하세요. |
| 緊急の場合は、112番又は最寄りの警察署にご連絡ください！ | |
| ・ | 가까운 경찰서가 어디에 있어요? |
| 近い警察署はどこにありますか？ | |
| ・ | 경찰서에 프로파일러 전문 팀이 설치되었습니다. |
| 警察署にプロファイラーの専門チームが設置されました。 | |
| ・ | 역에서 조금 떨어져 있는 경찰서가 보인다. |
| 駅から少し離れている警察署が見える。 | |
| ・ | 병원에서 경찰서로의 이송은 엄격히 관리되었다. |
| 病院から警察署への移送は、厳重に管理されていた。 | |
| ・ | 경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다. |
| 警察署にその社員に対する告訴状を提出した。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 그 경찰서까지는 걸어서 삼십 분입니다. |
| その警察署までは歩いて30分です。 | |
| ・ | 경찰서는 약국 옆에 있어요. |
| 警察署は薬局の隣にあります。 | |
| ・ | 습득한 물건을 빠르게 경찰서에 제출해야 합니다. |
| 拾得した物件を速やかに警察署に差し出さなければなりません。 | |
| ・ | 경찰서는 지역 치안 유지를 위해 경찰을 증원할 계획입니다. |
| 警察署は地域の治安維持のために警官を増員する計画です。 | |
| ・ | 분실물을 경찰서에 신고하다. |
| 落し物を警察署に届ける。 | |
| 도망자（逃亡者） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 밀수（密輸） > |
| 리베이트（リベート） > |
| 죄수（囚人） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 신고（通報） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 고발（告発） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 살인（殺人） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 수갑（手錠） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 강력계（捜査課） > |
| 성폭력（性暴力） > |