|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
 |
|
：강녁께 / 강녁꼐、カンニョッケ
：強力係
|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
| ・ | 참혹한 범죄 현장을 목격하고 강력계를 포기했다. |
| 残酷な犯罪現場を目撃してから、捜査課を諦めた。 | |
| ・ | 강력계를 떠나면서 범인을 쫓는 것을 포기했다. |
| 捜査一課を離れ、犯人を追うことを諦めた。 | |
| ・ | 범인에게 노련하게 자백을 받아내는 강력계 형사가 꿈이었다. |
| 犯人から老練に自白を引き出す、捜査一課の刑事になるのが夢だった。 | |
| ・ | 경찰의 꽃은 형사이고, 형사의 꽃은 강력계라고 한다. |
| 警察の花と言えば刑事で刑事の花は捜査課だという。 |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 방화（防火） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 아편（アヘン） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 수색（捜索） > |
| 살인（殺人） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 강도（強盗） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 변사（変死） > |
| 흉기（凶器） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 학폭（校内暴力） > |