|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
 |
|
：강녁께 / 강녁꼐、カンニョッケ
：強力係
|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
| ・ | 참혹한 범죄 현장을 목격하고 강력계를 포기했다. |
| 残酷な犯罪現場を目撃してから、捜査課を諦めた。 | |
| ・ | 강력계를 떠나면서 범인을 쫓는 것을 포기했다. |
| 捜査一課を離れ、犯人を追うことを諦めた。 | |
| ・ | 범인에게 노련하게 자백을 받아내는 강력계 형사가 꿈이었다. |
| 犯人から老練に自白を引き出す、捜査一課の刑事になるのが夢だった。 | |
| ・ | 경찰의 꽃은 형사이고, 형사의 꽃은 강력계라고 한다. |
| 警察の花と言えば刑事で刑事の花は捜査課だという。 |
| 구속（拘束） > |
| 체루탄（催涙弾） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 학살（虐殺） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 압송（押送） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 병사（病死） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 위작（偽物） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 위협（脅威） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 범인（犯人） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |