|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
 |
|
：강녁께 / 강녁꼐、カンニョッケ
：強力係
|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
| ・ | 참혹한 범죄 현장을 목격하고 강력계를 포기했다. |
| 残酷な犯罪現場を目撃してから、捜査課を諦めた。 | |
| ・ | 강력계를 떠나면서 범인을 쫓는 것을 포기했다. |
| 捜査一課を離れ、犯人を追うことを諦めた。 | |
| ・ | 범인에게 노련하게 자백을 받아내는 강력계 형사가 꿈이었다. |
| 犯人から老練に自白を引き出す、捜査一課の刑事になるのが夢だった。 | |
| ・ | 경찰의 꽃은 형사이고, 형사의 꽃은 강력계라고 한다. |
| 警察の花と言えば刑事で刑事の花は捜査課だという。 |
| 감방（監房） > |
| 피랍（拉致） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 실종（失踪） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 암매장（密葬） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 위작（偽物） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 옥중（獄中） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 대마초（大麻） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 흉기（凶器） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 사법해부（司法解剖） > |