|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
 |
|
：강녁께 / 강녁꼐、カンニョッケ
：強力係
|
「捜査課」は韓国語で「강력계」という。
|
| ・ | 참혹한 범죄 현장을 목격하고 강력계를 포기했다. |
| 残酷な犯罪現場を目撃してから、捜査課を諦めた。 | |
| ・ | 강력계를 떠나면서 범인을 쫓는 것을 포기했다. |
| 捜査一課を離れ、犯人を追うことを諦めた。 | |
| ・ | 범인에게 노련하게 자백을 받아내는 강력계 형사가 꿈이었다. |
| 犯人から老練に自白を引き出す、捜査一課の刑事になるのが夢だった。 | |
| ・ | 경찰의 꽃은 형사이고, 형사의 꽃은 강력계라고 한다. |
| 警察の花と言えば刑事で刑事の花は捜査課だという。 |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 방범（防犯） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 학살（虐殺） > |
| 사칭（詐称） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 살해（殺害） > |
| 범행（犯行） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 협박（脅迫） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 강간（レイプ） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |