|
「ロック」は韓国語で「잠금」という。
|
 |
|
：잠금、cham-gŭm、チャムグム
|
「ロック」は韓国語で「잠금」という。
|
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選！
| ・ | 자동 잠금이 해제되었습니다. |
| 自動ロックが解除されました。 | |
| ・ | 보안을 위해 차 잠금 장치를 확인하십시오. |
| セキュリティのために、車のロックを確認してください。 | |
| ・ | 스마트폰 잠금 기능을 활성화해 두면 안심이 됩니다. |
| スマートフォンのロック機能を有効にしておくと安心です。 | |
| ・ | 온라인 뱅킹 잠금 기능으로 보안이 강화되고 있습니다. |
| オンラインバンキングのロック機能で、セキュリティが強化されています。 | |
| ・ | 앱 잠금 기능을 사용하여 개인정보를 보호합시다. |
| アプリのロック機能を使って、個人情報を保護しましょう。 | |
| ・ | 사무실 잠금 장치는 IC 카드로 열 수 있습니다. |
| オフィスのロックは、ICカードで開けることができます。 | |
| ・ | 잠금 해제에는 올바른 코드가 필요합니다. |
| ロックの解除には、正しいコードが必要です。 | |
| ・ | 이 건물의 잠금 장치는 카드 키로 조작할 수 있습니다. |
| この建物のロックは、カードキーで操作できます。 | |
| ・ | 방문은 자동 잠금 장치입니다. |
| 部屋のドアはオートロックです。 | |
| ・ | 캐비닛 문에 잠금 장치가 되어 있습니다. |
| キャビネットの扉に施錠できる機能が付いています。 | |
| ・ | 스마트폰의 화면 잠금 설정을 한다. |
| スマートフォンの画面ロック設定をする。 | |
| ・ | 스마트폰 잠금을 해제하기 위해 지문 인증이 이용되고 있다. |
| スマートフォンのロックを解除するために指紋認証が利用されている。 | |
| ・ | 지문으로 잠금을 해제하다. |
| 指紋でロックを解除する。 | |
| ・ | 왼쪽에서 오른쪽으로 밀어서 잠금 해제를 합니다. |
| 左から右にスワイプしてロック解除を行います。 | |
| ・ | 패턴 또는 패스워드 등에 의한 디바이스의 잠금 해제가 필요합니다. |
| パターン、またはパスワードなどによるデバイスのロック解除が必要になります。 | |
| ・ | 안드로이드 잠금 화면의 배경 화면을 변경한다. |
| アンドロイドのロック画面の壁紙を変更する。 | |
| ・ | 잠금 화면 상태에서 배경 화면을 변경할 수 있게 되었다. |
| ロック画面の状態から壁紙を変更できるようになった。 | |
| ・ | 잠금 화면에 표시되는 통지 설정을 바꾸다. |
| ロック画面に表示される通知の設定を変える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 키 잠금（キチャムグム） | キーロック |
| 잠금 화면（チャングム ファミョン） | ロック画面 |
| 송치하다（送致する） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 단서（糸口） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 도청（盗聴） > |
| 가해자（加害者） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 자수（自首） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 사살（射殺） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 진범（真犯人） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 감시중（監視中） > |
| 밀매（密売） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 도주（逃走） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 혐의（容疑） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |