|
「真犯人」は韓国語で「진범」という。
|
 |
|
：진범、chin-bŏm、チンボム
：真犯（眞犯）
|
「真犯人」は韓国語で「진범」という。
|
| ・ | 진범을 추적하고 있다. |
| 真犯人を追っている。 | |
| ・ | 이 사건의 진범은 바로 당신이다. |
| この事件の真犯人はまさにあなただ。 | |
| ・ | 사건의 진범을 찾고 있다. |
| 事件の真犯人を探している。 | |
| ・ | 그는 진범 3인조 중 한 명이다. |
| 彼は真犯人 3人組の中の一人だ。 | |
| ・ | 그는 진범 아닙니다. 진범은 따로 있어요. |
| 彼は真犯人ではありません。真犯人は別にいます。 | |
| ・ | 3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다. |
| 3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。 | |
| ・ | 진범을 잡지 못하고 있는 경찰에 대한 불신으로 가득 차 있다. |
| 真犯人を捕まえられずにいる警察について不信で満ちている。 | |
| ・ | 진범이 체포될 때까지 사건의 수수께끼는 해결되지 않았습니다. |
| 真犯人が逮捕されるまで、事件の謎は解決されませんでした。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 그의 고백으로 진범의 정체가 밝혀졌습니다. |
| 彼の告白によって、真犯人の正体が明らかになりました。 | |
| ・ | 경찰은 진범을 찾기 위해 수사를 계속하고 있습니다. |
| 警察は真犯人を見つけるために捜査を続けています。 | |
| ・ | 그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다. |
| 彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。 | |
| ・ | 진범이 밝혀질 때까지 그는 투옥되었습니다. |
| 真犯人が明らかになるまで、彼は投獄されました。 | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 사건의 진범은 충분한 증거가 없기 때문에 도망칠 수 있었습니다. |
| 事件の真犯人は十分な証拠がないために逃げることができました。 | |
| ・ | 진범의 신원이 밝혀지자 수사는 새로운 방향으로 진행되었습니다. |
| 真犯人の身元が明らかになると、捜査は新たな方向に進みました。 | |
| ・ | 진범을 찾아서 죗값을 받게 했다. |
| 真犯人を探し出し罪を償わせたとした。 | |
| ・ | 살인 현장 근처에 살던 사람이 진범으로 부상했다. |
| 殺人現場の近くに住んでいた男が真犯人として浮上した。 | |
| ・ | 진범은 혈흔에서 특정된 DNA 감정으로 체포되었다. |
| 真犯人は血痕から特定されたDNA鑑定で逮捕された。 |
| 취조실（取調室） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 혈흔（血痕） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 마적（馬賊） > |
| 이송（移送） > |
| 재소자（服役者） > |
| 치사량（致死量） > |
| 옥중（獄中） > |
| 위협（脅威） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 쫓다（追う） > |
| 주검（死体） > |
| 구금（拘禁） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 치안（治安） > |
| 암살（暗殺） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 사건（事件） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |