|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
 |
|
：버민、pŏ-min、ポミン
：犯人
|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
| ・ | 범인을 잡았다. |
| 犯人を捕まった。 | |
| ・ | 범인을 놓쳤다. |
| 犯人を逃がした。 | |
| ・ | 범인을 검거하다. |
| 犯人を検挙する。 | |
| ・ | 이 사건의 범인은 현재 도주 중이다. |
| この事件は犯人が現在逃走中です。 | |
| ・ | 과연 범인은 누구일까요? |
| 果たして犯人は誰でしょうか？ | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 오토바이 범인 찾았어요. |
| オートバイ犯人、見つけました！ | |
| ・ | 복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다. |
| 服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。 | |
| ・ | 참고인은 범인에 대한 단서를 갖고 있다. |
| 参考人は犯人についての手掛かりを持つ | |
| ・ | 경찰이 도착했을 무렵에는 범인은 온데간데없었다. |
| 警察が到着したころには犯人の影も形もなかった。 | |
| ・ | 범인을 잡기 위해 쫓던 중, 공사현장에서 추락사했다. |
| 犯人を捕まえようと追っていた時、工事現場で墜落死した。 | |
| ・ | 범인의 신원을 밝혀내기 위해 수사가 진행 중입니다. |
| 犯人の身元を突き止めるために捜査が進行中です。 | |
| ・ | 증거를 들이대자 범인은 입이 열 개라도 할 말이 없었다. |
| 彼の行動を目撃され、口が10個あっても言うことがなくなった。 | |
| ・ | 등잔 밑이 어둡다고, 친구가 범인인 줄은 몰랐다。 |
| 灯台下暗しで、友達が犯人だとは知らなかった。 | |
| ・ | 진상을 밝혀내기 위해서는 범인의 행동 패턴을 분석합니다. |
| 真相を突き止めるためには犯人の行動パターンを分析します。 | |
| ・ | 범인 식별에 시간이 걸렸습니다. |
| 犯人の識別に時間がかかりました。 | |
| ・ | 범인은 혼자 배를 타고 도망쳤다. |
| 犯人は、一人で船に乗って逃亡した。 | |
| ・ | 범인은 도망쳤습니다. |
| 犯人は逃げ出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범인이 잡히다（ポミニチャピダ） | 犯人が捕まる |
| 도망가다（逃げる） > |
| 잠금（ロック） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 비행（非行） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 해적（海賊） > |
| 때리다（殴る） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 절도（窃盗） > |
| 투항（投降） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 참수（斬首） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 총포（銃砲） > |
| 들치기（万引き） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 이송（移送） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 치사량（致死量） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |