|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
 |
|
：버민、pŏ-min、ポミン
：犯人
|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
| ・ | 범인을 잡았다. |
| 犯人を捕まった。 | |
| ・ | 범인을 놓쳤다. |
| 犯人を逃がした。 | |
| ・ | 범인을 검거하다. |
| 犯人を検挙する。 | |
| ・ | 이 사건의 범인은 현재 도주 중이다. |
| この事件は犯人が現在逃走中です。 | |
| ・ | 과연 범인은 누구일까요? |
| 果たして犯人は誰でしょうか？ | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 오토바이 범인 찾았어요. |
| オートバイ犯人、見つけました！ | |
| ・ | 복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다. |
| 服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。 | |
| ・ | 그 경찰관은 범인을 족쳐서 진실을 끌어냈다. |
| その警察官は犯人を責め立てて、真実を引き出した。 | |
| ・ | 범인을 뒤좇다. |
| 犯人を追いかける。 | |
| ・ | 그러면 그렇지! 니가 범인이었구나! |
| やっぱりね、君が犯人だったんだ！ | |
| ・ | 범인은 병풍 뒤에 숨어 있다. |
| 犯人は屏風の後ろに隠れている。 | |
| ・ | 오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다. |
| とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。 | |
| ・ | 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다. |
| 徹底的に調べた結果、犯人が分かった。 | |
| ・ | 경찰은 범인에게 총을 겨누었다. |
| 警察は犯人に銃を向けた。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다. |
| 証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。 | |
| ・ | 경찰은 범인의 증거를 잡았다. |
| 警察は犯人の証拠を掴んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범인이 잡히다（ポミニチャピダ） | 犯人が捕まる |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 치안（治安） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 자수（自首） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 위협（脅威） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 사고（事故） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 학살（虐殺） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 복역（服役） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |