|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
 |
|
：버민、pŏ-min、ポミン
：犯人
|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
| ・ | 범인을 잡았다. |
| 犯人を捕まった。 | |
| ・ | 범인을 놓쳤다. |
| 犯人を逃がした。 | |
| ・ | 범인을 검거하다. |
| 犯人を検挙する。 | |
| ・ | 이 사건의 범인은 현재 도주 중이다. |
| この事件は犯人が現在逃走中です。 | |
| ・ | 과연 범인은 누구일까요? |
| 果たして犯人は誰でしょうか？ | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 오토바이 범인 찾았어요. |
| オートバイ犯人、見つけました！ | |
| ・ | 복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다. |
| 服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。 | |
| ・ | 오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다. |
| とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。 | |
| ・ | 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다. |
| 徹底的に調べた結果、犯人が分かった。 | |
| ・ | 경찰은 범인에게 총을 겨누었다. |
| 警察は犯人に銃を向けた。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다. |
| 証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。 | |
| ・ | 경찰은 범인의 증거를 잡았다. |
| 警察は犯人の証拠を掴んだ。 | |
| ・ | 그가 범인이라는 결정적 증거는 없었다. |
| 彼が犯人だという決定的な証拠はなかった。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 범인은 즉시 수감되었다. |
| 有罪判決を受けた犯人はすぐに収監された。 | |
| ・ | 그 남자는 범인을 반 죽여 놓았다. |
| あの男は犯人にひどい目にあわせた。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범인이 잡히다（ポミニチャピダ） | 犯人が捕まる |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 탈주（脱走） > |
| 전락（転落） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 검사（検死） > |
| 산적（山賊） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 사인（死因） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 인질（人質） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 소매치기（すり） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 투항（投降） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 감시중（監視中） > |
| 재범（再犯） > |