|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
 |
|
：버민、pŏ-min、ポミン
：犯人
|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
| ・ | 범인을 잡았다. |
| 犯人を捕まった。 | |
| ・ | 범인을 놓쳤다. |
| 犯人を逃がした。 | |
| ・ | 범인을 검거하다. |
| 犯人を検挙する。 | |
| ・ | 이 사건의 범인은 현재 도주 중이다. |
| この事件は犯人が現在逃走中です。 | |
| ・ | 과연 범인은 누구일까요? |
| 果たして犯人は誰でしょうか？ | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 오토바이 범인 찾았어요. |
| オートバイ犯人、見つけました！ | |
| ・ | 복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다. |
| 服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。 | |
| ・ | 범인이 근처에 있을지도 모르니 경계해 주세요. |
| 犯人が近くにいるかもしれないので警戒してください。 | |
| ・ | 범인은 최종적으로 사형으로 처형되었습니다. |
| 犯人は最終的に死刑で処刑されました。 | |
| ・ | 무고한 시민이 범인으로 오해받았습니다. |
| 無実の市民が犯人と誤解されました。 | |
| ・ | 인질극 중에 경찰과 범인 간의 긴박한 협상이 있었어요. |
| 人質劇中、警察と犯人の間で緊迫した交渉がありました。 | |
| ・ | 인질극을 벌인 범인들은 결국 경찰에 의해 체포되었어요. |
| 人質劇を起こした犯人たちは結局、警察に逮捕されました。 | |
| ・ | 인질극 범인은 경찰과 협상 중입니다. |
| 人質劇の犯人は警察と交渉中です。 | |
| ・ | 형사 고소함으로써 범인에게 처벌을 과할 수 있습니다. |
| 刑事告訴をすることによって、犯人に処罰を科すことができます。 | |
| ・ | 프로파일러는 범인의 심리를 연구합니다. |
| プロファイラーは犯人の心理を研究します。 | |
| ・ | 프로파일러의 조언으로 범인상이 명확해졌어요. |
| プロファイラーの助言により、犯人像が明確になりました。 | |
| ・ | 참고인은 범인에 대한 단서를 갖고 있다. |
| 参考人は犯人についての手掛かりを持つ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범인이 잡히다（ポミニチャピダ） | 犯人が捕まる |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 산적（山賊） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 탈주（脱走） > |
| 강도（強盗） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 수색（捜索） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 감시중（監視中） > |
| 이송（移送） > |
| 적발（摘発） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 포승（腰縄） > |
| 도주（逃走） > |
| 사고（事故） > |
| 경비실（警備室） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 방범（防犯） > |
| 총포（銃砲） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 유괴（誘拐） > |