|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
 |
|
：버민、pŏ-min、ポミン
：犯人
|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
| ・ | 범인을 잡았다. |
| 犯人を捕まった。 | |
| ・ | 범인을 놓쳤다. |
| 犯人を逃がした。 | |
| ・ | 범인을 검거하다. |
| 犯人を検挙する。 | |
| ・ | 이 사건의 범인은 현재 도주 중이다. |
| この事件は犯人が現在逃走中です。 | |
| ・ | 과연 범인은 누구일까요? |
| 果たして犯人は誰でしょうか？ | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 오토바이 범인 찾았어요. |
| オートバイ犯人、見つけました！ | |
| ・ | 복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다. |
| 服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。 | |
| ・ | 오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다. |
| とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。 | |
| ・ | 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다. |
| 徹底的に調べた結果、犯人が分かった。 | |
| ・ | 경찰은 범인에게 총을 겨누었다. |
| 警察は犯人に銃を向けた。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다. |
| 証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。 | |
| ・ | 경찰은 범인의 증거를 잡았다. |
| 警察は犯人の証拠を掴んだ。 | |
| ・ | 그가 범인이라는 결정적 증거는 없었다. |
| 彼が犯人だという決定的な証拠はなかった。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 범인은 즉시 수감되었다. |
| 有罪判決を受けた犯人はすぐに収監された。 | |
| ・ | 그 남자는 범인을 반 죽여 놓았다. |
| あの男は犯人にひどい目にあわせた。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범인이 잡히다（ポミニチャピダ） | 犯人が捕まる |
| 싸움（喧嘩） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 체포（逮捕） > |
| 침입（侵入） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 들치기（万引き） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 입건（立件） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 구타（殴打） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 킬러（キラー） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 훔치다（盗む） > |