「ヤクザ」は韓国語で「어깨」という。「肩」から来た言葉。
|
![]() |
・ | 꾸부정한 어깨를 펴 보세요. |
曲がった肩を伸ばしてみてください。 | |
・ | 그는 망태기를 어깨에 메고 다녔어요. |
彼は網袋を肩にかけて歩いていました | |
・ | 목 디스크 때문에 어깨가 저려요. |
首のヘルニアのせいで肩がしびれます。 | |
・ | 어깨가 빠질 정도로 무거운 물건을 들고 있었다. |
肩が抜けるほど重い物を持ち上げていた。 | |
・ | 이 작업은 어깨가 빠질 정도로 힘들다. |
この作業は肩が抜けるほど辛い。 | |
・ | 어깨가 빠지는 느낌이라 조금 쉬고 싶다. |
肩が抜けるような感じで、少し休みたい。 | |
・ | 어깨가 빠질 듯한 통증이 계속되고 있다. |
肩が抜けるような痛みが続いている。 | |
・ | 어깨가 빠질 정도로 열심히 했지만 결국 실패했다. |
肩が抜けるほど頑張ったが、結局失敗した。 | |
・ | 너무 무거운 짐을 들고 있어서 어깨가 빠질 것 같았다. |
あまりに重い荷物を持っていたので肩が抜けそうだった。 | |
・ | 어깨가 빠질 정도로 아픈 통증을 느꼈다. |
肩が抜けるほどの痛みを感じた。 | |
투옥하다(投獄する) > |
감옥살이(監獄暮らし) > |
절도범(窃盗犯) > |
사람을 찌르다(人を刺す) > |
수색(捜索) > |
순찰하다(パトロールする) > |
긴급 정차(緊急停車) > |
입건(立件) > |
폭력을 당하다(暴力を受ける) > |
도둑맞다(盗難に合う) > |
조직폭력단(暴力団) > |
대마초(大麻) > |
매질(むち打ち) > |
용의(容疑) > |
상해(傷害) > |
암살(暗殺) > |
도망가다(逃げる) > |
시체(死体) > |
암살되다(暗殺される) > |
면식범(面識犯) > |
취조실(取調室) > |
가해자(加害者) > |
질식사(窒息死) > |
징역살이(懲役生活) > |
경찰견(警察犬) > |
수감되다(収監される) > |
협박자(脅迫者) > |
은행 강도(銀行強盗) > |
가해하다(害を与える) > |
각성제(覚せい剤) > |