어깨とは、ヤクザの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞治安、名詞

어깨とは

意味：ヤクザ、暴力団

読み方

：어깨、ŏ-kkae、オケ

類義語：

폭력단、

깡패、

조직폭력단、

조직폭력배

「ヤクザ」は韓国語で「어깨」という。「肩」から来た言葉。

「ヤクザ」の韓国語「어깨」を使った例文

・	그는 망태기를 어깨에 메고 다녔어요.
	彼は網袋を肩にかけて歩いていました
・	목 디스크 때문에 어깨가 저려요.
	首のヘルニアのせいで肩がしびれます。
・	어깨가 빠질 정도로 무거운 물건을 들고 있었다.
	肩が抜けるほど重い物を持ち上げていた。
・	이 작업은 어깨가 빠질 정도로 힘들다.
	この作業は肩が抜けるほど辛い。
・	어깨가 빠지는 느낌이라 조금 쉬고 싶다.
	肩が抜けるような感じで、少し休みたい。
・	어깨가 빠질 듯한 통증이 계속되고 있다.
	肩が抜けるような痛みが続いている。
・	어깨가 빠질 정도로 열심히 했지만 결국 실패했다.
	肩が抜けるほど頑張ったが、結局失敗した。
・	너무 무거운 짐을 들고 있어서 어깨가 빠질 것 같았다.
	あまりに重い荷物を持っていたので肩が抜けそうだった。
・	어깨가 빠질 정도로 아픈 통증을 느꼈다.
	肩が抜けるほどの痛みを感じた。
・	하루 종일 일해서 어깨가 빠질 정도로 피곤하다.
	一日中働いて肩が抜けるほど疲れた。
「어깨」の例文をすべてを見る

「ヤクザ」の韓国語「어깨」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
어깨띠（オケティ）	たすき
어깨춤（オッケチュム）	肩踊り
어깨뼈（オッケピョ）	肩甲骨
어깨동무（オッケドンム）	肩組み、遊び友達
어깨깡패（オッケカンペ）	体格の良い男性
어깨너머（オッケノムォ）	肩越し
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
어깨 넓이（オッケノルビ）	肩幅
어깨 통증（オッケトンチュン）	肩の痛み
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
어깨가 빠지다（オッケガッパジダ）	肩が抜ける
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
어깨띠를 잇다（オッケティルルイッタ）	タスキをつなぐ
어깨가 결리다（オッケガキョルリダ）	肩が凝る、肩が張る
어깨가 가볍다（オケガカビョプタ）	肩の荷が軽い、負担が少なくなる、負担がなくなる
어깨가 무겁다（オッケガムゴプタ）	肩が重い、責任が重い、荷が重い
어깨를 움츠리다（オケルルウムチュリダ）	肩をひそめる
어깨를 들먹이다（オッケルルトゥルモギダ）	すすり泣く
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
어깨가 뻐근하다（オケガポグンハダ）	肩が凝る
어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ）	肩をたたく、激励する、慰安する
어깨를 으쓱거리다（オッケルルウッスッコリダ）	肩をそびやかす、偉ぶる、肩を怒らせる
어깨너머로 배우다（オッケノモロペウダ）	肩越しに学ぶ、見よう見まねで習う
어깨가 움츠러들다（オケガウムチュロドゥルダ）	肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする
어깨뼈가 탈구하다（オッケピョガタルグハダ）	肩が脱臼する
어깨가 가벼워지다（オケガカビョウォジダ）	肩が軽くなる、気が楽になる
어깨에 힘을 주다（オケエヒムルジュダ）	威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
어깨를 나란히 하다（オッケルルナランヒハダ）	肩を並べる、匹敵する
어깨에 힘이 들어가다（オッケエヒミトゥロガダ）	自慢できる