|
「覚せい剤」は韓国語で「각성제」という。
|
 |
|
：각썽제、kak-ssŏng-je、カクソンジェ
：覚醒剤（覺醒劑）
|
「覚せい剤」は韓国語で「각성제」という。
|
| ・ | 각성제를 남용하다. |
| 覚醒剤を乱用する。 | |
| ・ | 각성제를 밀수입한 혐의로 사형 판결을 받았다. |
| 覚せい剤を密輸入した罪で、死刑判決を受けた。 | |
| ・ | 혈액에서는 향정신약이나 각성제 등의 약물 반응은 나오지 않았다. |
| 血液からは向精神薬や覚せい剤などの薬物反応は出ていなかった。 | |
| ・ | 각성제는 고가로 거래되었다. |
| 覚せい剤は高値で取引された。 | |
| ・ | 각성제는 강한 정신적 의존성을 가지고 있다. |
| 覚せい剤は強い精神的依存性を有する。 | |
| ・ | 각성제에는 교감신경과 중추신경을 흥분시키는 작용이 있다. |
| 覚せい剤には交感神経と中枢神経を興奮させる作用がある。 | |
| ・ | 각성제 등의 위법 약물을 남용하다. |
| 覚醒剤等の違法薬物を乱用する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각성제를 소지하다（カクッソンジェルル ソジハダ） | 覚せい剤を所持する |
| 도주하다（逃走する） > |
| 압수（押収） > |
| 상해（傷害） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 공모（共謀） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 살해（殺害） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |