|
「現行犯」は韓国語で「현행범」という。
|
 |
|
：현행범、hyŏn-haeng-bŏm、ヒョンヘンボム
：現行犯
|
「現行犯」は韓国語で「현행범」という。
|
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자를 살인 미수 혐의로 현행범으로 체포했다. |
| 警察は、あの容疑者を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕しました。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 행패（悪行） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 위작（偽物） > |
| 해경（海警） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 혈흔（血痕） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 인출책（お金の引出し担当） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 주검（死体） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 조서（調書） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |