|
「現行犯」は韓国語で「현행범」という。
|
 |
|
：현행범、hyŏn-haeng-bŏm、ヒョンヘンボム
：現行犯
|
「現行犯」は韓国語で「현행범」という。
|
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자를 살인 미수 혐의로 현행범으로 체포했다. |
| 警察は、あの容疑者を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕しました。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 용의（容疑） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 구타（殴打） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 부검（解剖） > |
| 위협（脅威） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 들치기（万引き） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 취조실（取調室） > |
| 참수（斬首） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 착복（着服） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 배임（背任） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 방화（防火） > |
| 파출소（交番） > |