|
「現行犯」は韓国語で「현행범」という。
|
 |
|
：현행범、hyŏn-haeng-bŏm、ヒョンヘンボム
：現行犯
|
「現行犯」は韓国語で「현행범」という。
|
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자를 살인 미수 혐의로 현행범으로 체포했다. |
| 警察は、あの容疑者を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕しました。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 재소자（服役者） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 고발장（告発状） > |
| 공무집행방해（公務執行妨害） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 마적（馬賊） > |
| 무법자（無法者） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 옥중（獄中） > |
| 구속 영장（勾留状） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 폭력（暴力） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 사살（射殺） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 치한（痴漢） > |