|
「暴力」は韓国語で「폭력」という。
|
 |
|
：퐁녁、pong-nyŏk、ポンニョク
：暴力
|
「暴力」は韓国語で「폭력」という。
|
| ・ | 폭력을 쓰다. |
| 暴力を使う。 | |
| ・ | 폭력을 휘두르다. |
| 暴力を振るう | |
| ・ | 배우자로부터의 폭력으로 이혼을 생각해 본 적이 있습니까? |
| 配偶者からの暴力で離婚を考えたことがありますか。 | |
| ・ | 나는 아이들에게 폭력 영화를 못 보게 한다. |
| 私は子どもたちに暴力映画を見られないようにしている。 | |
| ・ | 직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다. |
| 職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。 | |
| ・ | 폭력 행위는 엄벌에 처하는 것이 필요하다. |
| 暴力行為を厳罰に処することが必要だ。 | |
| ・ | 한을 푸는 것이 꼭 폭력에 의존하는 것은 아니다. |
| 恨みを晴らすことは、必ずしも暴力に頼ることではない。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 공갈죄는 타인에 대한 폭력적인 행위로 간주됩니다. |
| 恐喝罪は他人に対する暴力的な行為と見なされます。 | |
| ・ | 무법 상태인 곳에서는 혼란과 폭력이 만연합니다. |
| 無法状態の場所では、混乱と暴力が蔓延します。 | |
| ・ | 민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
| 民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 | |
| ・ | 계엄군이 반인도적 폭력을 자행했다. |
| 戒厳軍が反人道的暴力を自ら行った。 | |
| ・ | 마피아 조직은 일반적으로 폭력과 위협을 통해 사업을 확장합니다. |
| マフィア組織は通常、暴力と脅迫を通じて事業を拡大します。 | |
| ・ | 시장은 지독한 증오와 편견, 폭력을 최대한 강력한 표현으로 규탄했다. |
| 市長はひどい憎しみと偏見、暴力を最大限強力な表現で糾弾した。 | |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 주범（主犯） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 재범（再犯） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 소매치기（すり） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 피랍（拉致） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 전과자（前科者） > |
| 킬러（キラー） > |
| 이송（移送） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 총기난사（銃乱射） > |