|
「暴力」は韓国語で「폭력」という。
|
 |
|
：퐁녁、pong-nyŏk、ポンニョク
：暴力
|
「暴力」は韓国語で「폭력」という。
|
| ・ | 폭력을 쓰다. |
| 暴力を使う。 | |
| ・ | 폭력을 휘두르다. |
| 暴力を振るう | |
| ・ | 배우자로부터의 폭력으로 이혼을 생각해 본 적이 있습니까? |
| 配偶者からの暴力で離婚を考えたことがありますか。 | |
| ・ | 나는 아이들에게 폭력 영화를 못 보게 한다. |
| 私は子どもたちに暴力映画を見られないようにしている。 | |
| ・ | 직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다. |
| 職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。 | |
| ・ | 그는 친구에게 폭력을 사주했다. |
| 彼は友人に暴力をけしかけた。 | |
| ・ | 그는 폭력 행위로 처벌당했다. |
| 彼は暴力行為で処罰された。 | |
| ・ | 그는 군대 내 폭력으로 처벌되었다. |
| 彼は軍内の暴力で処罰された。 | |
| ・ | 경찰관에게 폭력을 행사하는 것은 공무집행방해다. |
| 警察官に暴力を振るうことは公務執行妨害である。 | |
| ・ | 그 부대에서 신병이 폭력 행위 등에 견지지 못하고 탈영하는 일이 일어났다. |
| その部隊で、新兵が暴力行為などに耐えられず脱営することが起きた。 | |
| ・ | 폭력 행위는 엄벌에 처하는 것이 필요하다. |
| 暴力行為を厳罰に処することが必要だ。 | |
| ・ | 한을 푸는 것이 꼭 폭력에 의존하는 것은 아니다. |
| 恨みを晴らすことは、必ずしも暴力に頼ることではない。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 공갈죄는 타인에 대한 폭력적인 행위로 간주됩니다. |
| 恐喝罪は他人に対する暴力的な行為と見なされます。 | |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 연금（軟禁） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 피랍（拉致） > |
| 구금（拘禁） > |
| 사살（射殺） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 킬러（キラー） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 적발（摘発） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 폭행（暴行） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |