|
「軟禁」は韓国語で「연금」という。
|
 |
|
：연금、ヨングム
：軟禁
|
「軟禁」は韓国語で「연금」という。
|
| ・ | 건강 등을 배려한 판단으로 가택 연금을 해제했다고 발표했다. |
| 体調などに配慮した判断で、自宅軟禁を解いたと発表した。 | |
| ・ | 약물 소지 용의로 가택 연금 6개월의 판결이 선고되었다. |
| 薬物所持の容疑で、自宅軟禁6ヶ月の判決が言い渡された。 |
| 공모（共謀） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 도주（逃走） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 수색（捜索） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 발각（発覚） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 공개 수배（公開手配） > |