|
「軟禁」は韓国語で「연금」という。
|
 |
|
：연금、ヨングム
：軟禁
|
「軟禁」は韓国語で「연금」という。
|
| ・ | 건강 등을 배려한 판단으로 가택 연금을 해제했다고 발표했다. |
| 体調などに配慮した判断で、自宅軟禁を解いたと発表した。 | |
| ・ | 약물 소지 용의로 가택 연금 6개월의 판결이 선고되었다. |
| 薬物所持の容疑で、自宅軟禁6ヶ月の判決が言い渡された。 |
| 절도（窃盗） > |
| 연행（連行） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 자수（自首） > |
| 밀항（密航） > |
| 복역（服役） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 학살（虐殺） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 교사（教唆） > |
| 사기（詐欺） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 호신용（護身用） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 불한당（悪党） > |
| 전과자（前科者） > |
| 피살자（殺された人） > |