|
「収監する」は韓国語で「수감하다」という。
|
 |
|
：수감하다、su-gam-ha-da、スガムハダ
：収監～
|
「収監する」は韓国語で「수감하다」という。
|
| ・ | 범죄자를 수감했어요. |
| 犯罪者を収監しました。 | |
| ・ | 피고인을 수감했어요. |
| 被告人を収監しました。 | |
| ・ | 내일 용의자를 수감할 예정입니다. |
| 明日、容疑者を収監する予定です。 | |
| ・ | 판결 후 즉시 수감합니다. |
| 判決後、直ちに収監します。 | |
| ・ | 수감하기 전에 건강검진을 실시해요. |
| 収監する前に健康診断を行います。 | |
| ・ | 미성년자는 별도 시설에 수감합니다. |
| 未成年者は別の施設に収監します。 | |
| ・ | 수감하기 전에 소지품을 확인해요. |
| 収監する前に所持品を確認します。 | |
| ・ | 수감할 권한은 법원에 있어요. |
| 収監する権限は裁判所にあります。 | |
| ・ | 수감하기 전에 변호사와 면회할 수 있어요. |
| 収監する前に弁護士と面会できます。 | |
| ・ | 수감하기 전에 마지막 면회를 허가했습니다. |
| 収監する前に最後の面会を許可しました。 | |
| ・ | 수감하는 시설의 환경을 개선하고 있습니다. |
| 収監する施設の環境を改善しています。 | |
| ・ | 수감하는 이유를 자세히 설명했어요. |
| 収監する理由を詳しく説明しました。 | |
| ・ | 수감하기 전에 가족과의 면회를 허가했어요. |
| 収監する前に家族との面会を許可しました。 | |
| ・ | 수감할 때의 규칙을 설명했습니다. |
| 収監する際の規則を説明しました。 | |
| ・ | 수감하기 전에 정신 상태를 확인합니다. |
| 収監する前に精神状態を確認します。 | |
| ・ | 수감하기 전에 최종적인 의견 진술 기회가 있어요. |
| 収監する前に最終的な意見陳述の機会があります。 |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 비행（非行） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 참수（斬首） > |
| 가해자（加害者） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 리베이트（リベート） > |
| 범행（犯行） > |
| 병사（病死） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 실종（失踪） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 피습（襲撃） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 출옥（出獄） > |
| 대마（大麻） > |
| 킬러（キラー） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 때리다（殴る） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |