|
「ストーカー」は韓国語で「스토커」という。스토커（ストーカー）とは、他人に対して執拗に付きまとう行為をする人、またはその行為自体を指します。一般的に、相手の意に反して、追跡、監視、嫌がらせなどを行う行為です。ストーカー行為は法的に問題とされることが多いです。스토킹（ストーキング）
|
 |
|
：스토커、sŭ-to-kŏ、ストコ
|
「ストーカー」は韓国語で「스토커」という。스토커（ストーカー）とは、他人に対して執拗に付きまとう行為をする人、またはその行為自体を指します。一般的に、相手の意に反して、追跡、監視、嫌がらせなどを行う行為です。ストーカー行為は法的に問題とされることが多いです。스토킹（ストーキング）
|
| ・ | 스토커처럼 쫓아다니다. |
| ストーカーのように追いかける。 | |
| ・ | 자그마치 5여 년간 짝사랑을 해 온 그는 스토커였다. |
| なんと5余年もの間片思いしてきた彼はストーカーだった。 | |
| ・ | 스토커는 정신적, 신체적으로 큰 피해를 줄 수 있습니다. |
| ストーカーは精神的にも身体的にも大きな被害を与えることがあります。 | |
| ・ | 스토커가 가까이에 있다면 조기에 대응하는 것이 중요합니다. |
| ストーカーが身近にいる場合、早期に対応することが重要です。 | |
| ・ | 그녀는 스토커처럼 집요하게 전화를 걸어왔습니다. |
| 彼女はストーカーのように執拗に電話をかけてきました。 | |
| ・ | 스토커의 행위를 허용하면 상황이 악화될 수 있습니다. |
| ストーカーの行為を許してしまうと、エスカレートすることがあります。 | |
| ・ | 스토커로 인한 피해자를 지원하는 단체들도 존재합니다. |
| ストーカーによる被害者の支援を行う団体も存在します。 |
| 길동무（道連れ） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 흑인（黒人） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 여걸（女傑） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 남정네（男衆） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 새대가리（鳥頭） > |
| 자산가（資産家） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 조정자（調停者） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 남자애（男の子） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 초짜（初心者） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 유단자（有段者） > |