|
「元老」は韓国語で「원로」という。
|
 |
|
：월로、wŏl-lo、ウォルロ
：元老
|
「元老」は韓国語で「원로」という。
|
| ・ | 그는 회사 원로로서 존경받고 있습니다. |
| 彼は会社の元老として尊敬されています。 | |
| ・ | 이 업계의 원로에게 인사했어요. |
| この業界の元老に挨拶しました。 | |
| ・ | 그녀는 학회 원로 중 한 명입니다. |
| 彼女は学会の元老の一人です。 | |
| ・ | 원로의 지식은 헤아릴 수 없습니다. |
| 元老の知識は計り知れません。 | |
| ・ | 회사의 원로가 퇴직하셨습니다. |
| 社の元老が退職されました。 | |
| ・ | 원로의 가르침을 소중히 여기고 있습니다. |
| 元老の教えを大切にしています。 | |
| ・ | 원로의 지도로 많은 것을 배웠습니다. |
| 元老の指導で多くを学びました。 | |
| ・ | 원로의 축사를 받았습니다. |
| 元老からの祝辞をいただきました。 | |
| ・ | 이 모임의 원로들이 모입니다. |
| この会の元老たちが集まります。 | |
| ・ | 원로의 지혜에 의지하는 경우가 많습니다. |
| 元老の知恵に頼ることが多いです。 | |
| ・ | 원로에게서 배울 게 많아요. |
| 元老から学ぶことは多いです。 | |
| ・ | 원로의 조언이 성공으로 이어졌습니다. |
| 元老の助言が成功に繋がりました。 | |
| ・ | 이 협회의 원로는 존경받고 있습니다. |
| この協会の元老は尊敬されています。 | |
| ・ | 원로의 조언으로 방침이 정해졌어요. |
| 元老の助言で方針が決まりました。 | |
| ・ | 원로의 지식이 큰 도움이 되었어요. |
| 元老の知識が大きな助けとなりました。 | |
| ・ | 원로의 뜻을 존중했어요. |
| 元老の意向を尊重しました。 | |
| ・ | 그녀는 원로로서 사랑받고 있어요. |
| 彼女は元老として愛されています。 | |
| ・ | 원로의 공헌에 감사를 표합니다. |
| 元老の貢献に感謝の意を表します。 | |
| ・ | 원로의 자세에서 배울 게 많아요. |
| 元老の姿勢から学ぶことが多いです。 | |
| ・ | 원로의 지식을 다음 세대에 계승하고 싶습니다. |
| 元老の知識を次世代に継承したいです。 |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 후계자（後継者） > |
| 가시나（女の子） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 거지（物乞い） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 나（僕） > |
| 새대가리（鳥頭） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 초심자（初心者） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 주도자（主導者） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 해결사（解決師） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 호남（好青年） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |