 |
|
| ・ | 사소한 걸로 금방 우는 울보다. |
| ちょっとしたことですぐ泣く泣き虫だ。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때 울보였다. |
| 彼は小さいときは泣き虫だった。 | |
| ・ | 아들은 인정이 많아서 울보였다. |
| 息子は人情に厚いから泣き上戸だった。 | |
| ・ | 저는 울보예요. |
| 私は泣き虫です。 | |
| ・ | 뉴욕이나 런던 등의 대도시가 서울보다 집값이 훨씬 비싸다. |
| ニューヨークやロンドンなどの大都市がソウルより住宅価格がはるかに高い。 | |
| ・ | 등치는 큰 주제에 울보구나. |
| 図体でかいくせに泣き虫だね。 |
| 풋내기（青二才） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 구독자（購読者） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 여인（女人） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 위반자（違反者） > |
| 노력파（努力派） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 자제（令息） > |
| 킬러（キラー） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 너희（お前ら） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 소시민（小市民） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
