 |
|
| ・ | 사소한 걸로 금방 우는 울보다. |
| ちょっとしたことですぐ泣く泣き虫だ。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때 울보였다. |
| 彼は小さいときは泣き虫だった。 | |
| ・ | 아들은 인정이 많아서 울보였다. |
| 息子は人情に厚いから泣き上戸だった。 | |
| ・ | 저는 울보예요. |
| 私は泣き虫です。 | |
| ・ | 뉴욕이나 런던 등의 대도시가 서울보다 집값이 훨씬 비싸다. |
| ニューヨークやロンドンなどの大都市がソウルより住宅価格がはるかに高い。 | |
| ・ | 등치는 큰 주제에 울보구나. |
| 図体でかいくせに泣き虫だね。 |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 젊은이（若者） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 사내（男） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 개개인（個々人） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 초심자（初心者） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 저희（私ども） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 겁보（弱虫） > |
