|
「移り気な人」は韓国語で「변덕꾸러기」という。
|
 |
|
：변덕꾸러기、ピョンドックロギ
：変德～
|
「移り気な人」は韓国語で「변덕꾸러기」という。
|
| ・ | 변덕꾸러기와의 약속은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人との約束は信じられない。 | |
| ・ | 그녀는 변덕꾸러기라서 금방 새로운 취미를 찾는다. |
| 彼女は移り気な人だから、すぐに新しい趣味を見つける。 | |
| ・ | 변덕꾸러기의 의견은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人の意見はあてにならない。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기 성격이라서 금방 생각이 바뀐다. |
| 彼は移り気な性格で、すぐに考えが変わる。 | |
| ・ | 변덕꾸러기와 함께 일하는 것은 힘들다. |
| 移り気な人と一緒に仕事をするのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기라서 오늘 좋아하는 것이 내일은 싫어질 수 있다. |
| 彼は移り気な人なので、今日好きなことが明日には嫌いになる。 | |
| ・ | 그녀는 변덕꾸러기라서 무엇을 하고 싶은지 항상 바뀐다. |
| 彼女は移り気な人だから、何をしたいかいつも変わる。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기라서 좋아하는 것이 금방 바뀐다. |
| 彼は移り気な人で、好きなことがすぐに変わる。 | |
| ・ | 변덕꾸러기의 행동은 예측할 수 없다. |
| 移り気な人の行動は予測できない。 |
| 토박이（土地っ子） > |
| 걸인（乞食） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 지식인（知識人） > |
| 초보자（素人） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 사내（男） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 여자（女） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 벗（友） > |
| 외국인（外国人） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 민간인（民間人） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 하수（下手） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |