|
「ベテラン」は韓国語で「베테랑」という。
|
 |
|
：베테랑、pe-te-rang、ペテラン
|
「ベテラン」は韓国語で「베테랑」という。
|
| ・ | 그는 강력팀 팀장으로 근무하고 있는 베테랑 형사입니다. |
| 彼は捜査チームのリーダーとして勤務しているベテラン刑事です。 | |
| ・ | 약 20년 경력의 베테랑 디자이너입니다. |
| 約20年の経歴のベテランデザイナーです。 | |
| ・ | 영업 부문의 강화를 위해, 베테랑 사원을 기용하고 있습니다. |
| 営業部門の強化のため、ベテラン社員を起用しています。 | |
| ・ | 이 강 뱃사공은 오랜 경험을 가진 베테랑입니다. |
| この川の船頭は、長年の経験を持つベテランです。 | |
| ・ | 저 베테랑 선수는 산전수전 다 겪었어요. |
| あのベテラン選手はいろんな経験をしました。 | |
| ・ | 베테랑 직원은 우대받을 수 있어요. |
| ベテラン社員が優遇されることがあります。 | |
| ・ | 베테랑 연기자가 출연하는 드라마를 봤다. |
| ベテラン役者が出演するドラマを見た。 | |
| ・ | 원숙한 베테랑의 맛이다. |
| 円熟したベテランの味である。 | |
| ・ | 베테랑 선수는 자신의 현역 은퇴 시기를 언급했다. |
| ベテラン選手は、自分の現役引退時期に言及した。 | |
| ・ | 베테랑 임원들이 요직에서 밀려났다. |
| ベテラン役員たちが要職から外された。 | |
| ・ | 그녀는 삼십 년 전에 연예계에 데뷔한 베테랑 연기자이다. |
| 彼女は30年前に芸能界にデビューしたベテラン演技者だ。 | |
| ・ | 이 가게의 주방장은 15 년 경력을 가진 베테랑이다. |
| このお店の料理長は15年のキャリアを持つ、ベテランだ。 | |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 피난민（避難民） > |
| 야심가（野心家） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 약자（弱者） > |
| 측근（側近） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 주동자（主動者） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 남동생（弟） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 동조자（同調者） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 만인（万人） > |
| 어린아이（子ども） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 초심자（初心者） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 해결사（解決師） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 후보자（候補者） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 참여자（参加者） > |