|
「ガキ」は韓国語で「꼬맹이」という。
|
 |
|
：꼬맹이、kko-maeng-i、ッコメンイ
|
「ガキ」は韓国語で「꼬맹이」という。
|
| ・ | 대체 저 꼬맹이 정체가 뭐지? |
| 一体あのちびっ子は何者だ? | |
| ・ | 야, 꼬맹이! |
| よっ、おちびちゃん！ | |
| ・ | 어이, 꼬맹이들. 이건 무슨 상황이냐? |
| おい、ガキ共。これはどういう状況だ? | |
| ・ | 그때는 아직 저도 꼬맹이였습니다. |
| あの頃はまだ自分もガキでした。 | |
| ・ | 꼬맹이들끼리 재미있게 놀고 있어요. |
| ガキ同士で楽しく遊んでいます。 | |
| ・ | 꼬맹이처럼 천진난만하네요. |
| ガキのように無邪気ですね。 | |
| ・ | 그 꼬맹이가 어느새 어른이 되었어요. |
| あのガキがいつの間にか大人になりました。 |
| 꿈나무（有望株） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 여인네（女たち） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 친지（親しい人） > |
| 응모자（応募者） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 아동（児童） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 장애자（障害者） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 킬러（キラー） > |
| 거지（物乞い） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 벗（友） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 기생（妓生） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 심복（腹心） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 일반인（一般人） > |
| 너（君(人)） > |
| 소인（小人） > |
| 영세민（貧しい人） > |