|
「ガキ」は韓国語で「꼬맹이」という。
|
 |
|
：꼬맹이、kko-maeng-i、ッコメンイ
|
「ガキ」は韓国語で「꼬맹이」という。
|
| ・ | 대체 저 꼬맹이 정체가 뭐지? |
| 一体あのちびっ子は何者だ? | |
| ・ | 야, 꼬맹이! |
| よっ、おちびちゃん！ | |
| ・ | 어이, 꼬맹이들. 이건 무슨 상황이냐? |
| おい、ガキ共。これはどういう状況だ? | |
| ・ | 그때는 아직 저도 꼬맹이였습니다. |
| あの頃はまだ自分もガキでした。 | |
| ・ | 꼬맹이들끼리 재미있게 놀고 있어요. |
| ガキ同士で楽しく遊んでいます。 | |
| ・ | 꼬맹이처럼 천진난만하네요. |
| ガキのように無邪気ですね。 | |
| ・ | 그 꼬맹이가 어느새 어른이 되었어요. |
| あのガキがいつの間にか大人になりました。 |
| 유망주（有望株） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 지원자（支援者） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 남자（男） > |
| 입양아（養子） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 이 사람（この人） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 실력파（実力派） > |
| 또래（同年代） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 조정자（調停者） > |
| 망자（亡人） > |
| 유대인（ユダヤ人） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 벗（友） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 야인（野人） > |
| 애（子供） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 신동（神童） > |
| 참여자（参加者） > |