「有望株」は韓国語で「꿈나무」という。運動や学問などに素質がある子供。直訳すると、夢の木。
|
・ | 그 아이는 장래 유망한 꿈나무입니다. |
その子供は将来有望な有望株です。 | |
・ | 이 학생은 앞으로의 성장이 기대되는 꿈나무입니다. |
彼は今後の成長が期待される有望株です。 |
애들(子どもたち) > |
녀석(あいつ) > |
부랑자(浮浪者) > |
댁(あなた) > |
청각장애자(聴覚障害者) > |
밉상(憎らしい行動) > |
지킴이(見守り) > |
해결사(解決師) > |
이단아(異端児) > |
거지(物乞い) > |
머슴(下男) > |
심복(腹心) > |
철인(鉄人) > |
마님(高貴な奥様) > |
거짓말쟁이(嘘つき) > |
왕자님(王子様) > |
흑기사(黒騎士) > |
이모(母方のおば) > |
호색한(スケベ) > |
망나니(暴れん坊) > |
골칫덩어리(厄介者) > |
애어른(大人びた子供) > |
보호자(保護者) > |
사범(師範) > |
홈리스(ホームレス) > |
또래(同年代) > |
위선자(偽善者) > |
여자(女) > |
인종차별주의자(人種差別主義者) > |
동포(同胞) > |