|
「妓生」は韓国語で「기생」という。朝鮮時代の職業で現代にはもう存在しない。
|
 |
|
：기생、ki-saeng、キセン
：妓生
|
「妓生」は韓国語で「기생」という。朝鮮時代の職業で現代にはもう存在しない。
|
| ・ | 회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다. |
| 回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。 | |
| ・ | 진드기가 기생하고 있는 동물을 봤어요. |
| マダニが寄生している動物を見かけました。 | |
| ・ | 겨우살이의 뿌리는 나뭇가지에 기생합니다. |
| ヤドリギの根は木の枝に寄生します。 | |
| ・ | 가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다. |
| 加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。 | |
| ・ | 같은 연배의 동기생들은 모두 임원이 되어 윗자리에 앉아 있다. |
| 同じ同期生たちは、みんな役員になり、上の地位に上っている。 | |
| ・ | 소는 닭이나 돼지와 달리 고기 내부에 균이나 기생충이 존재하는 경우가 거의 없습니다. |
| 牛は、鶏や豚と違って肉の内部に菌や寄生虫が存在することがほぼありません。 | |
| ・ | 말라리아는 말라리아 원충이라 불리는 기생충의 감염증입니다. |
| マラリアはマラリア原虫と呼ばれる寄生虫の感染症です。 | |
| ・ | 병원체는 크기나 구조에 의해 세균, 바이러스, 기생충 등으로 분류됩니다. |
| 病原体は大きさや構造によって細菌、ウイルス、寄生虫などに分類されます。 | |
| ・ | 그 녀석은 부모에게 빌붙는 기생충이다. |
| あいつは親に取り入る寄生虫だ。 | |
| ・ | 아프리카에는 바이러스나 세균, 기생충에 의한 감염증이 만연하고 있다. |
| アフリカには、ウイルスや細菌、寄生虫による感染症が蔓延している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기생충（キセンチュン） | 寄生虫、パラサイト |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 동포（同胞） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 계집애（女の子） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 남자（男） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 희망자（希望者） > |
| 머슴（下男） > |
| 시녀（侍女） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 달인（達人） > |
| 고인（故人） > |
| 장애자（障害者） > |
| 친지（親しい人） > |
| 그녀（彼女） > |
| 아동（児童） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 자신（自分） > |
| 유지（有力者） > |
| 전임자（前任者） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 영재（英才） > |
| 저희들（私ども） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 개척자（開拓者） > |