|
「妓生」は韓国語で「기생」という。朝鮮時代の職業で現代にはもう存在しない。
|
 |
|
：기생、ki-saeng、キセン
：妓生
|
「妓生」は韓国語で「기생」という。朝鮮時代の職業で現代にはもう存在しない。
|
| ・ | 회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다. |
| 回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。 | |
| ・ | 진드기가 기생하고 있는 동물을 봤어요. |
| マダニが寄生している動物を見かけました。 | |
| ・ | 겨우살이의 뿌리는 나뭇가지에 기생합니다. |
| ヤドリギの根は木の枝に寄生します。 | |
| ・ | 가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다. |
| 加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。 | |
| ・ | 같은 연배의 동기생들은 모두 임원이 되어 윗자리에 앉아 있다. |
| 同じ同期生たちは、みんな役員になり、上の地位に上っている。 | |
| ・ | 소는 닭이나 돼지와 달리 고기 내부에 균이나 기생충이 존재하는 경우가 거의 없습니다. |
| 牛は、鶏や豚と違って肉の内部に菌や寄生虫が存在することがほぼありません。 | |
| ・ | 말라리아는 말라리아 원충이라 불리는 기생충의 감염증입니다. |
| マラリアはマラリア原虫と呼ばれる寄生虫の感染症です。 | |
| ・ | 병원체는 크기나 구조에 의해 세균, 바이러스, 기생충 등으로 분류됩니다. |
| 病原体は大きさや構造によって細菌、ウイルス、寄生虫などに分類されます。 | |
| ・ | 그 녀석은 부모에게 빌붙는 기생충이다. |
| あいつは親に取り入る寄生虫だ。 | |
| ・ | 아프리카에는 바이러스나 세균, 기생충에 의한 감염증이 만연하고 있다. |
| アフリカには、ウイルスや細菌、寄生虫による感染症が蔓延している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기생충（キセンチュン） | 寄生虫、パラサイト |
| 할배（ジジイ） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 지성인（知性人） > |
| 외지인（余所者） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 못난 놈（ろくでなし） > |
| 도사（達人） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 해결사（解決師） > |
| 영재（英才） > |
| 본인（本人） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 또래（同年代） > |
| 이 사람（この人） > |
| 만민（万民） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 남자애（男の子） > |
| 행인（通行人） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 청소년（青少年） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 모험가（冒険家） > |