|
「撲滅する」は韓国語で「박멸하다」という。
|
 |
|
：방멸하다、pang-myŏr-ha-da、パンミョルハダ
：撲滅～
|
「撲滅する」は韓国語で「박멸하다」という。
|
| ・ | 가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다. |
| 加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。 | |
| ・ | 음주 운전을 박멸하다. |
| 飲酒運転を撲滅する。 | |
| ・ | 결핵을 박멸하기 위해 국제적인 노력이 필요합니다. |
| 結核を撲滅するために、国際的な努力が必要です。 | |
| ・ | 사회적 불평등을 박멸하기 위해서는 공평한 정책의 시행이 필요합니다. |
| 社会的不平等を撲滅するには、公平な政策の実施が必要です。 | |
| ・ | 범죄을 박멸하기 위해서는 커뮤니티의 결속과 경찰의 지원이 필요합니다. |
| 犯罪を撲滅するためには、コミュニティの結束と警察の支援が必要です。 | |
| ・ | 빈곤을 박멸하기 위해 고용 기회 확대와 사회적 지원의 내실화가 필요합니다. |
| 貧困を撲滅するために、雇用機会の拡大と社会的支援の充実が必要です。 | |
| ・ | 위조품을 박멸하기 위해 지적 재산권 보호를 강화해야 합니다. |
| 偽造品を撲滅するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。 | |
| ・ | 기아를 박멸하기 위해 지속 가능한 농업 생산과 식량 공급의 확보가 필요합니다. |
| 飢餓を撲滅するために、持続可能な農業生産と食料供給の確保が必要です。 | |
| ・ | 악습의 박멸을 목표로 하고 있습니다. |
| 悪習の撲滅を目指しています。 | |
| ・ | 레이시즘을 박멸하기 위해 다양성과 포괄적인 교육이 필요합니다. |
| レイシズムを撲滅するために、多様性と包括的な教育が必要です。 | |
| ・ | 인종 차별을 박멸하다. |
| 人種差別を撲滅する。 | |
| ・ | 글로벌 온난화를 박멸하기 위해 재생 가능 에너지로의 이행이 급선무입니다. |
| グローバルな温暖化を撲滅するために、再生可能エネルギーへの移行が急務です。 | |
| ・ | 핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다. |
| 核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。 | |
| ・ | 종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다. |
| 宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。 | |
| ・ | 소아마비 박멸은 백신 접종 캠페인에 의해 진행되고 있습니다. |
| ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。 | |
| ・ | 아동 노동 박멸은 아이들의 교육 기회 향상으로 이어집니다. |
| 児童労働の撲滅は、子供たちの教育機会の向上につながります。 | |
| ・ | 팩트 폭격으로 가짜 뉴스를 박멸시켰다. |
| ファクト爆撃でフェイクニュースを撲滅させる。 |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 끼다（はめる） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 개선하다（凱旋する） > |