|
「非核化」は韓国語で「비핵화」という。
|
 |
|
：비해콰、pi-hae-kwa、ピヘクァ
：非核化
|
「非核化」は韓国語で「비핵화」という。
|
| ・ | 평화적인 방법으로 한반도를 비핵화해야 한다. |
| 平和的な方法で朝鮮半島を非核化しないといけない。 | |
| ・ | 한반도 비핵화를 포함한 한반도 평화 의제가 향후 매우 중요한 과제가 될 것이다. |
| 朝鮮半島の非核化を含む朝鮮半島の平和という議題が、今後非常に重要な課題になるだろう。 | |
| ・ | 핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다. |
| 核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。 | |
| ・ | 한반도의 완전한 비핵화에 관한 의사가 확고하다. |
| 韓半島の完全な非核化についての意思が確固としている。 | |
| ・ | 비핵화 로드맵에 합의한 후에 단계적으로 보상을 제공해 간다. |
| 非核化のロードマップで合意したあと、段階的に見返りを提供していく。 | |
| ・ | 한반도 비핵화 선언을 준수하다. |
| 朝鮮半島非核化宣言を順守する。 | |
| ・ | 북한이 실질적으로 비핵화되는 날까지 제재를 지속할 필요가 있다는 것을 강조했다. |
| 北朝鮮が実質的に非核化される日まで制裁を続ける必要があるということを強調した。 | |
| ・ | 북한과의 비핵화 교섭이 고착되고 있다. |
| 北朝鮮との非核化交渉がこう着している |
| 병역（兵役） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 방위（防衛） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 소위（少尉） > |
| 유격대（遊軍） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 불발（不発） > |
| 외적（外敵） > |
| 전쟁 고아（戦争孤児） > |
| 전열（戦列） > |
| 공해상（公海上） > |
| 포병（砲兵） > |
| 전사（戦士） > |
| 피폭（被爆） > |
| 전면전（全面戦争） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 적（敵） > |
| 전투 모드（戦闘モード） > |
| 대함미사일（対艦ミサイル） > |
| 첨병（先兵） > |
| 행군（行軍） > |
| 항복（降伏） > |
| 실탄（実弾） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 전의 상실（戦意喪失） > |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 격퇴하다（退ける） > |