|
「ロードマップ」は韓国語で「로드맵」という。
|
 |
|
：로드맵、トロゥメプ
|
「ロードマップ」は韓国語で「로드맵」という。
|
| ・ | 성장 전략 로드맵을 공유합니다. |
| 成長戦略のロードマップを共有します。 | |
| ・ | 프로젝트 로드맵을 작성했습니다. |
| プロジェクトのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 로드맵에 따라 진행하고 있습니다. |
| ロードマップに従って進行しています。 | |
| ・ | 신제품 로드맵을 발표했습니다. |
| 新製品のロードマップを発表しました。 | |
| ・ | 개발 로드맵을 재검토합시다. |
| 開発のロードマップを見直しましょう。 | |
| ・ | 로드맵에 따라 예산을 배분합니다. |
| ロードマップに基づいて予算を配分します。 | |
| ・ | 그 제안을 로드맵에 포함시켰습니다. |
| その提案をロードマップに組み込みました。 | |
| ・ | 비핵화 로드맵에 합의한 후에 단계적으로 보상을 제공해 간다. |
| 非核化のロードマップで合意したあと、段階的に見返りを提供していく。 | |
| ・ | 로드맵에 새로운 목표를 추가했습니다. |
| ロードマップに新しい目標を追加しました。 | |
| ・ | 로드맵 변경에 대해 논의했습니다. |
| ロードマップの変更について議論しました。 | |
| ・ | 로드맵을 참조하여 우선순위를 정했습니다. |
| ロードマップを参照して優先順位を決めました。 | |
| ・ | 로드맵에 따른 활동 계획을 세우고 있습니다. |
| ロードマップに沿った活動計画を立てています。 | |
| ・ | 그 프로젝트에는 명확한 로드맵이 필요합니다. |
| そのプロジェクトには明確なロードマップが必要です。 | |
| ・ | 로드맵의 목표를 재검토할 시기입니다. |
| ロードマップの目標を見直す時期です。 | |
| ・ | 로드맵의 진행 상황을 모니터링합니다. |
| ロードマップの進行状況をモニターします。 | |
| ・ | 로드맵을 준수하는 것이 성공의 열쇠입니다. |
| ロードマップを遵守することが成功の鍵です。 | |
| ・ | 로드맵을 효과적으로 활용하고 있습니다. |
| ロードマップを効果的に活用しています。 | |
| ・ | 로드맵에 따라 프로젝트를 수행합니다. |
| ロードマップに従ってプロジェクトを遂行します。 | |
| ・ | 공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다. |
| 公論化するためのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 섭리는 우리 인생의 로드맵입니다. |
| 摂理は私たちの人生のロードマップです。 | |
| ・ | 프로젝트의 성공을 위한 로드맵을 입안했습니다. |
| プロジェクトの成功のためのロードマップを立案しました。 |
| 디바이스（デバイス） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 헤드라이트（ヘッドライト） > |
| 리듬（リズム） > |
| 아메리칸 스타일（アメリカンスタイル.. > |
| 코러스（コーラス） > |
| 내추럴（ナチュラル） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 퍼스트레이디（ファースト・レディー） > |
| 프렌차이즈（フランチャイズ） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 체크아웃（チェックアウト） > |
| 핀（ピン） > |
| 스케일（スケール） > |
| 패널티（ペナルティ） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 타깃（ターゲット） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 아이스（アイス） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 쿼터（クォーター） > |
| 런치（ランチ） > |
| 버거（バーガー） > |
| 스마트（スマート） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 매칭（マッチング） > |