|
「摂理」は韓国語で「섭리」という。
|
 |
|
：섬니、sŏm-ni、ソムニ
：摂理
|
「摂理」は韓国語で「섭리」という。
|
| ・ | 섭리란 자연계를 지배하는 법칙이다. |
| 摂理とは、自然界を支配する法則である。 | |
| ・ | 인간은 자연의 섭리를 거스를 수 없다. |
| 人間は自然の摂理には逆らえない。 | |
| ・ | 그것은 우주의 섭리이자 대자연의 이치이다. |
| それは宇宙の摂理で大自然の理知だ。 | |
| ・ | 인간은 섭리에 따라 노쇠하고 숨을 거둔다. |
| 人間は摂理に従い老衰で息を引き取る。 | |
| ・ | 살아있는 한, 영원히 살고자 하는 바람은 자연의 섭리이다. |
| 生きている限り、生きつづけたいと願うのは自然の摂理である。 | |
| ・ | 자연계에는 섭리가 작용하고 있습니다. |
| 自然界には摂理が働いています。 | |
| ・ | 모든 사건에는 섭리가 있습니다. |
| 摂理に従って、宇宙は動いています。 | |
| ・ | 섭리에 의해 모든 것이 균형을 이루고 있습니다. |
| 摂理によって、すべてがバランスを保っています。 | |
| ・ | 섭리는 때로는 복잡하고 이해하기 어려운 것입니다. |
| 摂理は時には複雑で理解しにくいものです。 | |
| ・ | 과학은 자연계의 섭리를 해명하려고 합니다. |
| 科学は自然界の摂理を解明しようとしています。 | |
| ・ | 섭리에 따라 행동하면 성공할 가능성이 높아집니다. |
| 摂理に従って行動すれば、成功する可能性が高まります。 | |
| ・ | 인생의 섭리는 때로는 시련으로 나타납니다. |
| 人生の摂理は、時には試練として現れます。 | |
| ・ | 자연계의 섭리는 우리 생활에 영향을 줍니다. |
| 自然界の摂理は、私たちの生活に影響を与えます。 | |
| ・ | 섭리를 거스르는 것은 때로는 고통스러운 결과를 초래합니다. |
| 摂理に逆らうことは、時には苦しい結果を招きます。 | |
| ・ | 섭리에 따라 행동하는 것은 현명한 선택입니다. |
| 摂理に従って行動することは、賢明な選択です。 | |
| ・ | 섭리에는 예측 불가능한 요소도 포함되어 있습니다. |
| 摂理には予測不能な要素も含まれています。 | |
| ・ | 섭리는 우리 인생의 퍼즐의 일부입니다. |
| 摂理は私たちの人生のパズルの一部です。 | |
| ・ | 섭리는 우리 삶의 의미를 찾는 단서입니다. |
| 摂理は私たちの人生の意味を見出す手がかりです。 | |
| ・ | 섭리는 우리 인생의 로드맵입니다. |
| 摂理は私たちの人生のロードマップです。 | |
| ・ | 섭리는 우리 인생의 여정을 보여줍니다. |
| 摂理は私たちの人生の旅路を示しています。 | |
| ・ | 임야에서 자연의 섭리를 생각하다. |
| 林野で自然の摂理を考える。 | |
| ・ | 자연계의 섭리는 때로는 이해하기 어려운 것입니다. |
| 自然界の摂理は、時には理解しがたいものです。 | |
| ・ | 탐구와 발견을 통해 위대한 자연의 섭리를 증명한다. |
| 探求と発見を通して偉大な自然の摂理を証明する。 | |
| ・ | 대자연의 섭리에 감동하다. |
| 大自然の摂理に感動する。 |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 유년（幼年） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 상주（喪主） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 부음（訃音） > |
| 영정（遺影） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 청년（青年） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 잔명（余命） > |
| 영결식（告別式） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 문상（弔問） > |
| 인연（縁） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 조의금（お香典） > |
| 세 살（三歳） > |
| 기혼（既婚） > |
| 숙명（宿命） > |
| 묘지（墓地） > |
| 중년（中年） > |
| 조문하다（弔問する） > |