|
「焼香所」は韓国語で「분향소」という。
|
 |
|
：분향소、pun-hyang-so、プンヒャンソ
：焚香所
|
「焼香所」は韓国語で「분향소」という。
|
| ・ | 희생자 분향소에는 이날 오후 내내 50ｍ 넘는 긴 줄이 이어졌다. |
| 犠牲者の焼香所には、この日の午後ずっと50m越えの長い行列ができていた。 |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 죽음（死） > |
| 서거（逝去） > |
| 명복（冥福） > |
| 출생（出生） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 고인（故人） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 생명（生命） > |
| 출상（出喪） > |
| 열 살（十歳） > |
| 청년기（青年期） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 횡사（横死） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 환갑（還暦） > |
| 여가（余暇） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 성년（成年） > |