「葬る」は韓国語で「안장하다」という。
|
・ | 유해를 안장하다. |
遺体を葬る。 | |
・ | 전통에 따라 그를 정성스럽게 안장했어요. |
伝統に従い、彼を丁寧に葬りました。 | |
・ | 유지에 따라 조용히 안장할 준비를 하고 있습니다. |
遺志に従い、静かに葬る準備をしています。 | |
・ | 시신을 조심스럽게 안장할 준비를 했어요. |
遺体を慎重に葬る手配をしました。 | |
・ | 고인을 안장하기 위해 온 가족이 모였습니다. |
故人を葬るために家族全員が集まりました。 | |
・ | 고인의 마지막 여정을 정성껏 안장했습니다. |
故人の最後の旅立ちを心を込めて葬りました。 | |
・ | 마지막 순간을 따뜻하게 안장할 수 있었어요. |
最後の瞬間を温かく葬ることができました。 | |
・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
遺体を葬る儀式が行われました。 |
라이프(ライフ) > |
어렸을 때(幼い頃) > |
진혼식(鎮魂式) > |
돌아가셨다(亡くなる) > |
장례식장(葬場) > |
인생관(人生観) > |
미성년(未成年) > |
저승길(あの世への道) > |
잔명(余命) > |
나이(가) 들다(年を取る) > |
구천(九天) > |
처세술(処世術) > |
통과 의례(通過儀礼) > |
전환점(ターニングポイント) > |
생애 주기(ライフサイクル) > |
화장(火葬) > |
상여(喪輿) > |
일대(一代) > |
입관하다(入棺する) > |
묘지(墓地) > |
영령(霊) > |
조정 이혼(調停離婚) > |
발인(出棺) > |
성년(成年) > |
인생살이(生きていくこと) > |
양로원(老人ホーム) > |
출관(出棺) > |
열 살(十歳) > |
죽을 때(往生際) > |
조문객(弔問客) > |