|
「二十歳」は韓国語で「약관」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
 |
|
：약꽌、yak-kkwan、ヤックァン
：弱冠
|
「二十歳」は韓国語で「약관」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
| ・ | 약관을 개정할 예정이에요. |
| 約款を改定する予定です。 | |
| ・ | 이용 약관에 동의하셔야 합니다. |
| 利用規約に同意いただく必要があります。 | |
| ・ | 이용 약관을 잘 읽어보시기 바랍니다. |
| 利用規約をよくお読みください。 | |
| ・ | 취소 약관을 확인해 주세요. |
| 取り消しに関する規約を確認してください。 | |
| ・ | 식장 이용약관을 확인해주세요. |
| 式場の利用規約をご確認ください。 | |
| ・ | 그 서비스를 이용하기 전에 만약을 위해 이용 약관을 확인했습니다. |
| そのサービスを利用する前に、念の為利用規約を確認しました。 | |
| ・ | 온라인 게시판에는 약관 페이지에 대한 링크가 게재되어 있습니다. |
| オンライン掲示板には、規約ページへのリンクが掲載されています。 | |
| ・ | 2020년 1월 1일부로 약관의 일부를 개정했습니다. |
| 2020年1月1日付けで約款の一部を改定いたしました。 | |
| ・ | 약관은 계약 내용을 정하는 계약서와 같은 효력을 갖는 매우 중요한 것이다. |
| 約款は契約の内容を決める契約書と同じ効力を持つ、非常に重要なものです。 | |
| ・ | 약관에 위반된다. |
| 約款に違反する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명약관화（ミョンヤックァンファ） | 明白だ、火を見るよりも明らかなこと |
| 깡통 따개（缶切り） > |
| 예문（例文） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 밀항선（密航船） > |
| 채（軒） > |
| 생명줄（命綱） > |
| 군가（軍歌） > |
| 물방울（水滴） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 계란（卵） > |
| 동북아시아（北東アジア） > |
| 동해（東海） > |
| 그사이（その間） > |
| 조심성（慎み） > |
| 낭설（デマ） > |
| 구제（救済） > |
| 웃음（笑い） > |
| 풍파（波風） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 몇몇（いくつかの） > |
| 수의（獣医） > |
| 보조금（補助金） > |
| 공판（公判） > |
| 허가（許可） > |
| 수달（カワウソ） > |
| 난소（卵巣） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 자산 매각（資産売却） > |
| 문제 제기（問題提起） > |