|
「二十歳」は韓国語で「약관」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
 |
|
：약꽌、yak-kkwan、ヤックァン
：弱冠
|
「二十歳」は韓国語で「약관」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
| ・ | 계정 이용 약관을 확인해 주세요. |
| アカウントの利用規約を確認してください。 | |
| ・ | 그가 범인이라는 것은 명약관화하다. |
| 彼が犯人だというのは明らかだ。 | |
| ・ | 노력하면 성공하는 것은 명약관화하다. |
| 努力すれば成功するのは明らかだ。 | |
| ・ | 경제가 악화되고 있는 것은 명약관화한 사실이다. |
| 経済が悪化しているのは明らかな事実だ。 | |
| ・ | 약관을 개정할 예정이에요. |
| 約款を改定する予定です。 | |
| ・ | 이용 약관에 동의하셔야 합니다. |
| 利用規約に同意いただく必要があります。 | |
| ・ | 이용 약관을 잘 읽어보시기 바랍니다. |
| 利用規約をよくお読みください。 | |
| ・ | 취소 약관을 확인해 주세요. |
| 取り消しに関する規約を確認してください。 | |
| ・ | 식장 이용약관을 확인해주세요. |
| 式場の利用規約をご確認ください。 | |
| ・ | 그 서비스를 이용하기 전에 만약을 위해 이용 약관을 확인했습니다. |
| そのサービスを利用する前に、念の為利用規約を確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명약관화（ミョンヤックァンファ） | 明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと |
| 각（角） > |
| 카드키（カードキー） > |
| 초인적（超人的） > |
| 단상（壇上） > |
| 이송（移送） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 직설법（直説法） > |
| 활단층（活断層） > |
| 획기적（画期的） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 손걸레（ぞうきん） > |
| 조리（調理） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 슬럼（スラム） > |
| 노점상（露天商） > |
| 득점（得点） > |
| 수효（数） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 피땀（血と汗） > |
| 연막작전（煙幕作戦） > |
| 문자열（文字列） > |
| 후의（厚意） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 자율 신경（自律神経） > |
| 경유（軽油） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 유물（遺物） > |
| 설득（説得） > |
| 연소（燃焼） > |