|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
 |
|
：노총각、no-chong-gak、ノチョンガク
|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
| ・ | 옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네. |
| となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 |
| 서거하다（逝去する） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 고희（古希） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 모친상（母の喪） > |
| 묘（お墓） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 명일（命日） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 여명（余命） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 단명（早死） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 초상집（喪家） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 고인（故人） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 섭리（摂理） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 영령（霊） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 근조（謹弔） > |