|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
 |
|
：노총각、no-chong-gak、ノチョンガク
|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
| ・ | 옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네. |
| となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 |
| 여가（余暇） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 유년（幼年） > |
| 지천명（50歳） > |
| 부침（浮沈） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 이승（この世） > |
| 세 살（三歳） > |
| 숙명（宿命） > |
| 사후（死後） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 산소（お墓） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 노인（老人） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 중년（中年） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 사망（死亡） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 속세（俗世） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 문상（弔問） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 장지（葬地） > |
| 성년（成年） > |