|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
 |
|
：노총각、no-chong-gak、ノチョンガク
|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
| ・ | 옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네. |
| となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 부의（香典） > |
| 플레이（プレー） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 소녀（少女） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 생애（生涯） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 죽음（死） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 처세술（処世術） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 청년기（青年期） > |
| 유서（遺書） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 수의（死装束） > |
| 묘（お墓） > |
| 후대（後代） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 여명（余命） > |
| 독신（独身） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |