未婚で年を取った男性
|
노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
 |
|
|
노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
：노총각、no-chong-gak、ノチョンガク
| ・ | 옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네. |
| となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 |
| 매장（埋葬） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 인연（縁） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 처세술（処世術） > |