|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
 |
|
：노총각、no-chong-gak、ノチョンガク
|
「未婚で年を取った男性」は韓国語で「노총각」という。노총각を漢字で表すと「老總角」。총각は未婚の男性のこと。
노총각は未婚男性のなかでも年をとっても結婚していない人のことを指す。 |
| ・ | 옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네. |
| となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 |
| 발인（出棺） > |
| 장례（葬式） > |
| 고령자（高齢者） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（MZ世代） > |
| 여가（余暇） > |
| 입관（入棺） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 수의（寿衣） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 부의（香典） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 늘그막（老年） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 이주（移住） > |
| 신세대（新世代） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 중년층（中年層） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 탄생（誕生） > |
| 서거（逝去） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 횡사（横死） > |
| 시니어（シニア） > |
| 출생률（出生率） > |
| 구세대（旧世代） > |