老後
![]() |
・ | 노후를 위해 보험을 들고 있다. |
老後のために保険をかけている。 | |
・ | 연령대가 높아질수록 노후에 대한 대비가 부족한 것으로 나타났다. |
年代が上がるほど老後に対する備えが足りないことを示した。 | |
・ | 젊었을 때 노후 준비가 필요합니다. |
若いうちから老後の準備が必要です。 | |
・ | 노후를 맞이하다. |
老後を迎える。 | |
・ | 노후의 생활비는 얼마나 필요한가요? |
老後の生活費、いくら必要ですか。 | |
・ | 지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다. |
今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。 | |
・ | 뼈의 건강을 유지해, 건강한 노후를 준비합시다. |
骨の健康を維持し、元気な老後を目指そう。 | |
・ | 정년 퇴직하고 실버타운에서 노후를 보내고 있다. |
定年退職し、シルバータウンで老後を過ごしている。 | |
・ | 노후를 대비한 든든한 연금이다. |
老後に備えた頼れる年金だ。 | |
・ | 기체가 노후화되면 객실을 개수해야 한다. |
機体が老朽化すれば、客室を改修しなくてはならない。 | |
・ | 노후 자금은 얼마나 필요할까요? |
老後資金はいくら必要ですか。 | |
・ | 나는 노후 자금을 위해 열심히 일한다. |
私たちは老後資金のために一生懸命働いた。 | |
・ | 경제 발전에 크게 공헌한 사회 인프라의 노후화가 사회 문제가 되고 있다. |
経済発展に大きく貢献する社会インフラの老朽化が社会問題となっている。 | |
・ | 노후화된 시설을 수리해서 안전하게 사용하고 있습니다. |
老朽化した施設を修理して安全に使用しています。 | |
・ | 수도관이 노후화되다. |
水道管が老朽化する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
노후화(ノフファ) | 老朽化 |
노후하다(ノウハダ) | 老朽化する |
노후화하다(ノフファハダ) | 老朽化する |
노후 설비(ヌフソルビ) | 老朽設備 |
노후화되다(ノフファデダ) | 老朽化する |
노후 자금(ノフジャグム) | 老後資金 |
예순 살(60歳) > |
목숨을 끊다(命を絶つ) > |
단명(短命) > |
양로원(老人ホーム) > |
장례업자(葬儀屋) > |
화장장(火葬場) > |
학창 시절(学生時代) > |