|
「老後」は韓国語で「노후」という。
|
 |
|
：노후、no-hu、ノフ
：老後
|
「老後」は韓国語で「노후」という。
|
| ・ | 노후를 위해 보험을 들고 있다. |
| 老後のために保険をかけている。 | |
| ・ | 노후는 시골에서 보내고 싶어요. |
| 老後を田舎で過ごしたいです。 | |
| ・ | 젊었을 때 노후 준비가 필요합니다. |
| 若いうちから老後の準備が必要です。 | |
| ・ | 노후를 맞이하다. |
| 老後を迎える。 | |
| ・ | 노후 생활비는 얼마나 필요한가요? |
| 老後の生活費、いくら必要ですか。 | |
| ・ | 노후를 대비해 저축하고 있어요. |
| 老後を備えて、貯蓄しています。 | |
| ・ | 슬슬 노후를 준비해야 합니다. |
| そろそろ老後を準備するべきです。 | |
| ・ | 연령대가 높아질수록 노후에 대한 대비가 부족한 것으로 나타났다. |
| 年代が上がるほど老後に対する備えが足りないことを示した。 | |
| ・ | 노후를 유유히 지내다. |
| 老後を悠々と暮らす。 | |
| ・ | 효자 아들은 부모님의 노후를 돌보고 감사의 마음을 표한다. |
| 孝行息子は、親の面倒を見て感謝の気持ちを表す。 | |
| ・ | 나는 노후에 전원생활을 꿈꾼다. |
| 私は老後に田園生活を夢見ている。 | |
| ・ | 상수도관이 노후화되었습니다. |
| 上水道の管が老朽化しています。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하면 노후 연금을 받을 수 있어요. |
| 社会保険に加入することで、老後の年金を受け取ることができます。 | |
| ・ | 노후된 다리가 으지직 무너져 갔다. |
| 老朽化した橋がめりめりと崩れていった。 | |
| ・ | 인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다. |
| 人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。 | |
| ・ | 수도관이 노후화되어서 시급한 대응이 필요합니다. |
| 水道管が老朽化しているため、早急な対応が必要です。 | |
| ・ | 수도관의 노후화로 인해 집 안에서 물이 새고 있습니다. |
| 水道管の老朽化により、家の中から水が漏れています。 | |
| ・ | 장모님은 혼자 처량하게 비참한 노후를 보내고 있다. |
| 義母は、一人寂しく哀れで惨めな老後を過ごしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노후화（ノフファ） | 老朽化 |
| 노후하다（ノウハダ） | 老朽している、老朽である |
| 노후 설비（ヌフソルビ） | 老朽設備 |
| 노후화하다（ノフファハダ） | 老朽化する |
| 노후화되다（ノフファデダ） | 老朽化する |
| 노후 자금（ノフジャグム） | 老後資金 |
| 저승길（あの世への道） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 상속인（相続人） > |
| 만년（晩年） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 살날（余命） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 출생（出生） > |
| 발인（出棺） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 칠순（七旬） > |
| 매장（埋葬） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 이 세상（この世） > |
| 기로（岐路） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 명복（冥福） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 나이대（年齢層） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 화장（火葬） > |