사회 보험とは、社会保険の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞健康、福祉

사회 보험とは

意味：社会保険

読み方

：사회 보험、sa-hoe po-hŏm、サフェポホム

漢字

：社会保険（社會保險）

類義語：

4대 보험

「社会保険」は韓国語で「사회 보험」という。사회 보험（社会保険）は、失業、病気、事故、老後などの生活のリスクに対して、保障を提供するための制度です。日本の社会保険制度には、健康保険、年金保険、労災保険、雇用保険などが含まれます。
韓国の労働者が加入する社会保険は国民年金（국민연금）、健康保険（건강보험）、雇用保険（고용보험）、産災保険（산재보험）である。これらを4大社会保険といい、一般的には4大保険（사대보험)と呼ばれています。

「社会保険」の韓国語「사회 보험」を使った例文

・	사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요.
	社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。
・	사회 보험료는 급여에서 자동으로 공제됩니다.
	社会保険料は給与から天引きされます。
・	사회 보험에 가입하지 않으면, 의료비 부담이 커집니다.
	社会保険に加入していない場合、医療費の負担が大きくなります。
・	회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요.
	会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。
・	사회 보험은 실직했을 때도 급여를 받을 수 있는 제도입니다.
	社会保険は、失業したときにも給付を受けられる制度です。
・	사회 보험에 가입하면 노후 연금을 받을 수 있어요.
	社会保険に加入することで、老後の年金を受け取ることができます。
・	사회 보험에 가입하지 않으면 의료를 받을 때 전액 본인이 부담해야 합니다.
	社会保険に加入していないと、医療を受ける際に全額自己負担となります。
・	사회 보험을 활용하면 치료비와 약값이 경감됩니다.
	社会保険を活用すれば、治療費や薬代が軽減されます。
・	근로 소득의 일부는 사회 보험료 등에 사용됩니다.
	勤労所得の一部は、社会保険料などに充てられます。
・	사회 보험료를 산정하다.
	社会保険料を算定する。