![]() |
・ | 사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 | |
・ | 사회 보험료는 급여에서 자동으로 공제됩니다. |
社会保険料は給与から天引きされます。 | |
・ | 사회 보험에 가입하지 않으면, 의료비 부담이 커집니다. |
社会保険に加入していない場合、医療費の負担が大きくなります。 | |
・ | 회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 | |
・ | 사회 보험은 실직했을 때도 급여를 받을 수 있는 제도입니다. |
社会保険は、失業したときにも給付を受けられる制度です。 | |
・ | 사회 보험에 가입하면 노후 연금을 받을 수 있어요. |
社会保険に加入することで、老後の年金を受け取ることができます。 | |
・ | 사회 보험에 가입하지 않으면 의료를 받을 때 전액 본인이 부담해야 합니다. |
社会保険に加入していないと、医療を受ける際に全額自己負担となります。 | |
・ | 사회 보험을 활용하면 치료비와 약값이 경감됩니다. |
社会保険を活用すれば、治療費や薬代が軽減されます。 | |
・ | 근로 소득의 일부는 사회 보험료 등에 사용됩니다. |
勤労所得の一部は、社会保険料などに充てられます。 | |
・ | 사회 보험료를 산정하다. |
社会保険料を算定する。 |
영양 성분(栄養成分) > |
건강 기능 식품(健康機能性食品) > |
피로를 풀다(疲労をほぐす) > |
산책(散歩) > |
건강을 해치다(健康を害する) > |
건강 검진(健康診断) > |
고려인삼(高麗人参) > |
몸이 가볍다(体が軽い) > |
금연(禁煙) > |
체력이 부치다(体力が足りない) > |
흡연량(喫煙量) > |
입 냄새(口臭) > |
간접 흡연(受動喫煙) > |
쾌유(快癒) > |
사회 보험(社会保険) > |
강장(強壯) > |
가글(うがい) > |
영양 부족(栄養不足) > |
체력의 한계(体力の限界) > |
힐링(癒し) > |
건강보조식품(健康補助食品) > |
저칼로리(低カロリー) > |
위생상(衛生上) > |
스태미나(スタミナ) > |
허하다(衰弱している) > |
건강에 해롭다(健康に悪い) > |
건강한 신체(健康な体) > |
몸보신하다(健康の為に健康食を食べる.. > |
영양 상태(栄養状態) > |
체질 개선(体質改善) > |