|
「散歩」は韓国語で「산책」という。「산보(散步)」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 산책을 하다. |
| 散歩をする。 | |
| ・ | 산책을 시키다. |
| 散歩をさせる。 | |
| ・ | 산책 나가다. |
| 散歩に出る。 | |
| ・ | 산책은 애완동물의 스트레스 발산이나 운동에 필요하다. |
| 散歩はペットのストレス発散や運動に必要となる。 | |
| ・ | 오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다. |
| 久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。 | |
| ・ | 집 근처에 있는 공원에 산책하러 나갔다. |
| 自宅の近くにある公園に散歩に出掛けた。 | |
| ・ | 매일 아침 공원에서 산책을 합니다. |
| 毎朝公演で散歩をします。 | |
| ・ | 밥을 먹고 산책을 했다. |
| ご飯を食べて、散歩をした。 | |
| ・ | 산책은 체력 유지나 건강 유지를 위해서도 좋다. |
| 散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。 | |
| ・ | 오랜만에 산책을 나왔다. |
| 久しぶりに散歩に出てきた。 | |
| ・ | 강아지를 산책시키는 아르바이트를 시작했다. |
| 子犬を散歩させるバイトを始めた。 | |
| ・ | 산책 중에 꽃과 나무들의 향기를 즐길 수 있습니다. |
| 散歩中に花や木々の香りを楽しめます。 | |
| ・ | 산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| 散歩は心身の健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 산책은 일상의 루틴에서 벗어나는 좋은 방법이에요. |
| 散歩は日常のルーティンから離れる良い方法です。 | |
| ・ | 산책은 좋은 운동이 됩니다. |
| 散歩は良い運動になります。 | |
| ・ | 산책 중에 좋아하는 음악을 들으면서 휴식을 취합니다. |
| 散歩中に好きな音楽を聴きながらリラックスします。 | |
| ・ | 산책은 신선한 공기를 마실 기회입니다. |
| 散歩は新鮮な空気を吸う機会です。 | |
| ・ | 산책은 계절의 변화를 느낄 수 있는 좋은 기회입니다. |
| 散歩は季節の変化を感じる良い機会です。 | |
| ・ | 산책은 기분을 개선합니다. |
| 散歩は気分を改善します。 | |
| ・ | 산책은 스트레스를 줄여줍니다. |
| 散歩はストレスを軽減します。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 산책하면서 콧노래를 불렀다. |
| 散歩しながら鼻歌を歌った。 | |
| ・ | 점심나절에 산책을 하러 갈 거예요. |
| 昼ごろに散歩に行こうと思っています。 | |
| ・ | 저녁나절에 공원에서 산책하는 걸 좋아해요. |
| 夕暮れどきに公園を散歩するのが好きです。 | |
| ・ | 산책을 하다 보니 목이 타서 물을 마셨다. |
| 散歩していると、喉が渇いてきたので水を飲んだ。 | |
| ・ | 그는 머리를 식히기 위해 산책을 나갔다. |
| 彼は頭を冷やすために散歩に出かけた。 | |
| ・ | 태평하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
| 呑気に散歩するのが彼の日課だ。 | |
| ・ | 한낮에 산책하는 걸 좋아해. |
| 真昼に散歩するのが好きだ。 | |
| ・ | 공원에는 하나둘씩 사람이 산책하고 있다. |
| 公園にはちらほら人が散歩している。 | |
| ・ | 그는 팔순을 넘어서도 매일 산책을 빠뜨리지 않는다. |
| 彼は80歳を過ぎても毎日散歩を欠かさない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산책로（サンチェンノ） | 散歩道、遊歩道、散策路 |
| 산책하다（サンチェカダ） | 散歩する |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 건강（健康） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 건강 기능 식품（健康機能性食品） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 금연（禁煙） > |
| 힐링（癒し） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 허약（虚弱） > |
| 칫솔질（歯磨き） > |
| 명상（瞑想） > |
| 정력적（精力的） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 운동（運動） > |
| 건강식（健康食） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 시력（視力） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 건강에 해롭다（健康に悪い） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 산재보험（産災保険） > |
| 건강을 해치다（健康を害する） > |
| 건강법（健康法） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 경락（経絡） > |