|
「散歩」は韓国語で「산책」という。「산보(散步)」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 산책을 하다. |
| 散歩をする。 | |
| ・ | 산책을 시키다. |
| 散歩をさせる。 | |
| ・ | 산책 나가다. |
| 散歩に出る。 | |
| ・ | 산책은 애완동물의 스트레스 발산이나 운동에 필요하다. |
| 散歩はペットのストレス発散や運動に必要となる。 | |
| ・ | 오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다. |
| 久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。 | |
| ・ | 집 근처에 있는 공원에 산책하러 나갔다. |
| 自宅の近くにある公園に散歩に出掛けた。 | |
| ・ | 매일 아침 공원에서 산책을 합니다. |
| 毎朝公演で散歩をします。 | |
| ・ | 밥을 먹고 산책을 했다. |
| ご飯を食べて、散歩をした。 | |
| ・ | 산책은 체력 유지나 건강 유지를 위해서도 좋다. |
| 散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。 | |
| ・ | 오랜만에 산책을 나왔다. |
| 久しぶりに散歩に出てきた。 | |
| ・ | 강아지를 산책시키는 아르바이트를 시작했다. |
| 子犬を散歩させるバイトを始めた。 | |
| ・ | 산책 중에 꽃과 나무들의 향기를 즐길 수 있습니다. |
| 散歩中に花や木々の香りを楽しめます。 | |
| ・ | 산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| 散歩は心身の健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 산책은 일상의 루틴에서 벗어나는 좋은 방법이에요. |
| 散歩は日常のルーティンから離れる良い方法です。 | |
| ・ | 산책은 좋은 운동이 됩니다. |
| 散歩は良い運動になります。 | |
| ・ | 산책 중에 좋아하는 음악을 들으면서 휴식을 취합니다. |
| 散歩中に好きな音楽を聴きながらリラックスします。 | |
| ・ | 산책은 신선한 공기를 마실 기회입니다. |
| 散歩は新鮮な空気を吸う機会です。 | |
| ・ | 산책은 계절의 변화를 느낄 수 있는 좋은 기회입니다. |
| 散歩は季節の変化を感じる良い機会です。 | |
| ・ | 산책은 기분을 개선합니다. |
| 散歩は気分を改善します。 | |
| ・ | 산책은 스트레스를 줄여줍니다. |
| 散歩はストレスを軽減します。 | |
| ・ | 피곤한 마음을 힐링하기 위해 산책을 한다. |
| 疲れた心を癒すために散歩をする。 | |
| ・ | 야심한 시간에 혼자 산책했다. |
| 夜深い時間に一人で散歩した。 | |
| ・ | 산책 후에는 청량감을 느끼며 기분이 좋아졌다. |
| 散歩の後、清涼感を感じて気分が良くなった。 | |
| ・ | 봄볕을 맞으며 산책하는 것이 기분 좋다. |
| 春の日差しを浴びながら散歩するのは気持ちがいい。 | |
| ・ | 방조제 주변에는 산책로가 조성되어 있어 산책하기에 좋다. |
| 防潮堤の周囲には遊歩道が整備されていて、散歩に最適だ。 | |
| ・ | 접이식 자전거로 도심을 산책하는 것을 좋아해요. |
| 折りたたみ自転車で街中を散策するのが好きです。 | |
| ・ | 식후에 산책하는 것을 좋아한다. |
| 食後に散歩をするのが好きです。 | |
| ・ | 잠깐 산책을 하며 피로를 풀어요. |
| 少し散歩をして、疲労をほぐしましょう。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 산책하면서 콧노래를 불렀다. |
| 散歩しながら鼻歌を歌った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산책로（サンチェンノ） | 散歩道、遊歩道、散策路 |
| 산책하다（サンチェカダ） | 散歩する |
| 금연（禁煙） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 비만（肥満） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 손주병（孫病） > |
| 시력（視力） > |
| 건강법（健康法） > |
| 건강미（健康美） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 건강증명서（健康証明書） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 뜸（灸） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 칫솔질（歯磨き） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 불로장생（不老長生） > |