|
「リフレッシュする」は韓国語で「재충전하다」という。
|
 |
|
：재충전하다、チェチュンジョンハダ
：再充電～
|
「リフレッシュする」は韓国語で「재충전하다」という。
|
| ・ | 산책로는 재충전하기에 가장 좋은 장소입니다. |
| 散歩道はリフレッシュするのに最適な場所です。 | |
| ・ | 산책로 재충전했어요. |
| 散歩してリフレッシュしました。 | |
| ・ | 좋은 수면으로 재충전했어요. |
| 良い睡眠でリフレッシュしました。 | |
| ・ | 요가를 해서 재충전했어요. |
| ヨガをしてリフレッシュしました。 | |
| ・ | 마사지를 받고 재충전했어요. |
| マッサージを受けてリフレッシュしました。 | |
| ・ | 음악을 듣고 재충전했습니다. |
| 音楽を聴いてリフレッシュしました。 | |
| ・ | 버스로 온천에 가서 재충전했어요. |
| バスで温泉に行ってリフレッシュしました。 | |
| ・ | 여행으로 재충전했어요. |
| 旅行してリフレッシュしました。 | |
| ・ | 산책하고 삼림욕으로 재충전했어요. |
| 散歩して森林浴でリフレッシュしました。 | |
| ・ | 수영을 하고 재충전했어요. |
| 水泳をしてリフレッシュしました。 | |
| ・ | 취미 수업에 참여해서 재충전했어요. |
| 趣味のクラスに参加してリフレッシュしました。 | |
| ・ | 로맨틱한 저녁 식사로 재충전했어요. |
| ロマンチックなディナーでリフレッシュしました。 | |
| ・ | 대자연 속에서 캠핑을 하고 재충전을 했습니다. |
| 大自然の中でキャンプをしてリフレッシュしました。 | |
| ・ | 일찍 일어나서 아침의 고요함으로 재충전했어요. |
| 早起きして朝の静けさでリフレッシュしました。 | |
| ・ | 낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다. |
| 昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。 | |
| ・ | 한직은 때로는 재충전의 시간이 되기도 합니다. |
| 閑職は、時にはリフレッシュの時間になることもあります。 | |
| ・ | 뒷동산오솔길을 산책하고 재충전했어요. |
| 裏山の小道を散歩して、リフレッシュしました。 | |
| ・ | 녹지에서 요가를 하고 몸과 마음을 재충전했습니다. |
| 緑地で、ヨガをして心と体をリフレッシュしました。 | |
| ・ | 골프는 그에게 재충전의 시간입니다. |
| ゴルフは彼にとってリフレッシュする時間です。 | |
| ・ | 승마로 심신이 재충전되었습니다. |
| 乗馬で心身ともにリフレッシュしました。 | |
| ・ | 창작 활동은 마음의 재충전이 됩니다. |
| 創作活動は心のリフレッシュになります。 | |
| ・ | 피곤할 때 그는 자연의 아름다움을 떠올리며 재충전합니다. |
| 疲れたとき、彼は自然の美しさを思い浮かべてリフレッシュします。 | |
| ・ | 지압으로 심신이 재충전되었습니다. |
| 指圧で心身ともにリフレッシュしました。 | |
| ・ | 심호흡은 심신의 휴식과 재충전에 도움이 됩니다. |
| 深呼吸は、心身のリラックスとリフレッシュに役立ちます。 | |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 강장（強壯） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 뜸（灸） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 금연（禁煙） > |
| 건강식（健康食） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 가글（うがい） > |
| 활동량（活動量） > |
| 산재보험（産災保険） > |
| 건강한 신체（健康な体） > |
| 명상（瞑想） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 시력（視力） > |
| 체질 개선（体質改善） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 허약（虚弱） > |
| 산책（散歩） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |