|
「食物繊維」は韓国語で「식이섬유」という。
|
 |
|
：시기서뮤、shi-gi-sŏ-myu、シギソミュ
：食餌繊維
|
「食物繊維」は韓国語で「식이섬유」という。
|
| ・ | 야채에는 비타민,미네랄,식이섬유 등 영양소가 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| 野菜には、ビタミンやミネラル、食物繊維などの栄養素が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취하자. |
| 食物繊維を摂ろう！ | |
| ・ | 식이섬유는 소화 흡수되지 않고, 소장을 통과해 대장까지 도달하는 식품 성분입니다. |
| 食物繊維は消化・吸収されずに、小腸を通って大腸まで達する食品成分です。 | |
| ・ | 식이섬유는 소화되지 않기 때문에 체내에서 영양은 되지 않는다. |
| 食物繊維は消化されないため、体内で栄養にはならない。 | |
| ・ | 식이섬유는 대장암의 발생 리스크를 줄인다. |
| 食物繊維は大腸がんの発生リスクを下げる。 | |
| ・ | 식사할 때 먼저 식이섬유를 먹으면 혈당치의 급상승을 억제하는 효과가 있다. |
| 食事の最初に食物繊維をとることが血糖値の急上昇を抑える効果がある。 | |
| ・ | 다이어트 식품에는 식이섬유가 풍부한 것이 많아요. |
| ダイエット食品には、食物繊維が豊富なものが多いです。 | |
| ・ | 보리쌀이 들어간 빵은 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦入りのパンは食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 보리쌀은 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 잡곡밥을 먹으면 충분히 식이섬유를 섭취할 수 있어요. |
| 雑穀ご飯を食べることで、食物繊維を十分に摂取できます。 | |
| ・ | 보리밥은 식이섬유가 풍부해서 변비에 좋습니다. |
| 麦飯は、食物繊維が豊富で便通に良いです。 | |
| ・ | 보리밥을 먹으면 식이섬유를 충분히 섭취할 수 있어요. |
| 麦飯を食べると、食物繊維がしっかり取れます。 | |
| ・ | 식이섬유가 체내에서 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維が体内で消化を助けます。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취함으로써 소화기의 건강을 도울 수 있습니다. |
| 食物繊維を摂取することで、消化器の健康をサポートできます。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
| ・ | 비지는 식이섬유가 풍부합니다. |
| おからは、食物繊維が豊富です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식이섬유가 풍부하다（シギソミュガプンブハダ） | 食物繊維が豊富だ |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 저칼로리（低カロリー） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 기초 체온（基礎体温） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 금연（禁煙） > |
| 산책（散歩） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 건강보조식품（健康補助食品） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 건강증명서（健康証明書） > |
| 건강미（健康美） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 금주（禁酒） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 유산균（乳酸菌） > |
| 쾌유（快癒） > |