「強壯」は韓国語で「강장」という。
|
![]() |
・ | 갈아탈 때는 승강장을 이동해 주세요. |
乗り換えの際はホームを移動してください。 | |
・ | 열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요? |
列車が到着するホームを教えていただけますか? | |
・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
・ | 몇 번 승강장 입니까? |
何番乗り場ですか。 | |
・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
タクシー乗り場はどこですか。 | |
・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
・ | 역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다. |
駅のホームで人々が一列に並んでいた。 | |
・ | 시외버스 승강장이 혼잡했다. |
市外バスの乗り場が混雑していた。 | |
・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
승강장(スンガンジャン) | 乗り場、ホーム、乗降場 |
택시 승강장(テクッシ スンガンジャン) | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
사회 보험(社会保険) > |
건강 검진(健康診断) > |
허약(虚弱) > |
금연(禁煙) > |
산책(散歩) > |
재충전하다(リフレッシュする) > |
무병장수(無病長寿) > |
체력이 달리다(体力がもたない) > |
식스팩(シックスパック) > |
니코틴(ニコチン) > |
만보계(万歩計) > |
건강보조식품(健康補助食品) > |
저질 체력(ひ弱な体力) > |
피로를 풀다(疲労をほぐす) > |
건강을 해치다(健康を害する) > |
간접 흡연(受動喫煙) > |
뜸(灸) > |
몸조리하다(健康管理する) > |
건강을 유지하다(健康を維持する) > |
줄담배(立て続づけに吸うタバコ) > |
위생상(衛生上) > |
체질 개선(体質改善) > |
허약 체질(虚弱体質) > |
금주(禁酒) > |
운동(運動) > |
식이섬유(食物繊維) > |
활력(活力) > |
영양소(栄養素) > |
건강 기능 식품(健康機能性食品) > |
건강 보험(健康保険) > |