|
「乗り場」は韓国語で「승강장」という。
|
 |
|
：승강장、sŭng-gang-jang、スンガンジャン
：昇降場
|
「乗り場」は韓国語で「승강장」という。
|
【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！
| ・ | 표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다. |
| 切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。 | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다. |
| 降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。 | |
| ・ | 열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요? |
| 列車が到着するホームを教えていただけますか？ | |
| ・ | 갈아탈 때는 승강장을 이동해 주세요. |
| 乗り換えの際はホームを移動してください。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다. |
| 駅のホームで人々が一列に並んでいた。 | |
| ・ | 시외버스 승강장이 혼잡했다. |
| 市外バスの乗り場が混雑していた。 | |
| ・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
| 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
| ・ | 폭설이 내리는 가운데 승강장에서 전철을 기다리는 승객이 많다. |
| 大雪が降る中、ホームで電車を待つ乗客が多い。 | |
| ・ | 출구 부근에는 택시 승강장이 있습니다. |
| 出口付近にはタクシー乗り場があります。 | |
| ・ | 택시 승강장이 어디예요? |
| タクシー乗り場はどこですか？ | |
| ・ | 이번 역은 전동차와 승강장 사이가 넓습니다. |
| 次の駅は電車とホームの隙間が広いです。 | |
| ・ | 지하 3층에 있는 전용 엘리베이터를 타고 직통 열차 승강장으로 이동하세요. |
| 地下3階にある専用エレベーターに乗って、直通列車乗り場へ移動してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 택시 승강장（テクッシ スンガンジャン） | タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ |
| 정기승차권（定期乗車券） > |
| 행（～行） > |
| 역장（駅長） > |
| 쩍벌남（大股開きの男） > |
| 기차（列車） > |
| KTX (케이티엑스 )（KTX） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 발차（発車） > |
| 열차가 들어오다（列車が入ってくる） > |
| 열차가 탈선하다（列車が脱線する） > |
| 개표구（改札口） > |
| 자유석（自由席） > |
| 막차（終電） > |
| 운행（運行） > |
| 탈선（脱線） > |
| 특급열차（特急列車） > |
| 복선（複線） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 시발역（始発駅） > |
| 환승（乗り換え） > |
| 노선표（路線図） > |
| 레일（レール） > |
| 고속철도（高速鉄道） > |
| 열차（列車） > |
| 기관사（機関士） > |
| 관광열차（観光列車） > |
| 트램（路面電車） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 완행열차（普通列車） > |
| 나가는 곳（出口） > |