|
「直通」は韓国語で「직통」という。
|
 |
|
：직통、chik-tong、チクトン
：直通
|
「直通」は韓国語で「직통」という。
|
| ・ | 시간대에 따라서 목적지까지 직통 열차가 없는 경우도 있습니다. |
| 時間帯によって、目的地までの直通列車がない場合がございます。 | |
| ・ | 각 부서에는 직통 전화가 설치되어 있다. |
| 各部署には直通電話が設けられている。 | |
| ・ | 회사 대표에게 직통으로 전화가 왔다. |
| 会社代表から直通電話が来た。 | |
| ・ | 지하 3층에 있는 전용 엘리베이터를 타고 직통 열차 승강장으로 이동하세요. |
| 地下3階にある専用エレベーターに乗って、直通列車乗り場へ移動してください。 | |
| ・ | 고속버스는 도시 간을 직통으로 운행한다. |
| 高速バスは都市間を直通で運行する。 | |
| ・ | 산간 지역으로 가는 직통 버스가 주말에 운행된다. |
| 山間部への直通バスが週末に運行される。 | |
| ・ | 남과 북을 잇는 직통연락선이 어제 전면 복원됐다. |
| 南北をつなぐ直通連絡線が昨日全面復元された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직통하다（チクトンハダ） | 直通する |
| 직통되다（チクトンデダ） | 直通される |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 승차 거부（乗車拒否） > |
| 점보 택시（大型タクシー） > |
| 발매기（発売機） > |
| 차로（車道） > |
| 큰길（大通り） > |
| 교통사고를 내다（交通事故を起こす） > |
| 교통비（交通費） > |
| 안전벨트（シートベルト） > |
| 좌석 버스（座席バス） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 티머니카드（T-moneyカード） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 횡단로（横断路） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 육교（歩道橋） > |
| 출입 금지（立入禁止） > |
| U턴금지（Ｕターン禁止） > |
| 중앙 분리대（中央分離帯） > |
| 발차 시간（発車時間） > |
| 굴다리（地下横断道路） > |
| 교통망（交通網） > |
| 횡단보도（横断歩道） > |